1 Chronicles 10 · Verse 2

1 Chronicles 10:2

And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi–shua, the sons of Saul.
1 Chronicles 10:2, King James Version

1 Chronicles 10:2 in other translations

BSBThe Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
WEBThe Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines killed Jonathan, Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
ASVAnd the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.
YLTand the Philistines pursue after Saul, and after his sons, and the Philistines smite Jonathan, and Abinadab, and Malchi-Shua, sons of Saul.
DARBYAnd the Philistines followed hard after Saul and after his sons; and the Philistines smote Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, Saul's sons.
BBEAnd the Philistines went hard after Saul and his sons, and put to death Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul.
WebsterAnd the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi-shua, the sons of Saul.

1 Chronicles 10:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּדְבְּק֣וּvai.yad.be.Kuand they pursued closelyH1692
פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310
שָׁא֖וּלsha.'UlSaulH7586
וְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.Reiand afterH310
בָנָ֑יוva.Navsons hisH1121
וַיַּכּ֣וּvai.ya.Kuand they struck downH5221
פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
אֶת\־'et-<obj.>H853
יוֹנָתָ֧ןyo.na.TanJonathanH3129
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
אֲבִינָדָ֛ב'a.vi.na.DavAbinadabH41
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
מַלְכִּי\־mal.ki-Malki-H4444
שׁ֖וּעַShu.a'ShuaH4444
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121
שָׁאֽוּל\׃sha.'UlSaulH7586

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 10:2

  • 1 Chronicles 9:39

    And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi–shua, and Abinadab, and Esh–baal.

  • Isaiah 57:1-2

    The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

  • Exodus 20:5

    Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

  • 1 Chronicles 8:33

    And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi–shua, and Abinadab, and Esh–baal.

  • 2 Kings 25:7

    And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

  • 2 Kings 23:29

    In his days Pharaoh–nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

  • 1 Samuel 14:6

    And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.

  • 1 Samuel 14:39-40

    For, as the Lord liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him. Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

  • 1 Samuel 14:49

    Now the sons of Saul were Jonathan, and Ishui, and Melchi–shua: and the names of his two daughters were these; the name of the firstborn Merab, and the name of the younger Michal:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Jonathan.
8:33; 9:39; 1Sa 14:6,39,40; 2Ki 23:29; Isa 57:1,2
Abinadab.
1Sa 14:49
Ishui. the sons.
Ex 20:5; 2Ki 25:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 10:1

    Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

  • 1 Chronicles 10:2

    And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi–shua, the sons of Saul.

  • 1 Chronicles 10:3

    And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

Read all of 1 Chronicles 10

1 Chronicles 10:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y los Filisteos siguieron á Saúl y á sus hijos; y mataron los Filisteos á Jonathán, y á Abinadab, y á Malchîsua, hijos de Saúl.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les Philistins pressèrent fortement Saül et ses fils; et les Philistins frappèrent Jonathan, et Abinadab, et Malki-Shua, fils de Saül.
German
Elberfelder 1871
Und die Philister setzten Saul und seinen Söhnen hart nach; und die Philister erschlugen Jonathan und Abinadab und Malkischua, die Söhne Sauls.
Latin
Clementine Vulgate
Cumque appropinquassent Philisthæi, persequentes Saul et filios ejus, percusserunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisua filios Saul.