1 Chronicles 13:11
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez–uzza to this day.
1 Chronicles 13:11 in other translations
| BSB | Then David became angry because the LORD had burst forth against Uzzah; so he named that place Perez-uzzah, as it is called to this day. |
|---|---|
| WEB | David was displeased, because the LORD had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day. |
| ASV | And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzza: and he called that place Perez-uzza, unto this day. |
| YLT | And it is displeasing to David, because Jehovah hath made a breach upon Uzza, and one calleth that place ‘Breach of Uzza' unto this day. |
| DARBY | And David was indignant; for Jehovah had made a breach upon Uzza; and he called that place Perez-Uzza to this day. |
| BBE | And David was angry because of the Lord's outburst of wrath against Uzza, and he gave that place the name Perez-uzza, to this day. |
| Webster | And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez-uzza to this day. |
What does 1 Chronicles 13:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 13:6-14
6-14. David went up, and all Israel, to Baalah--(See on 2Sa 6:1-11). whose name is called on it--rather, "who is worshipped there" (2Sa 6:2).
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Chronicles 13:6-14
Let the sin of Uzza warn all to take heed of presumption, rashness, and irreverence, in dealing with holy things; and let none think that a good design will justify a bad action. Let the punishment of Uzza teach us not to dare to trifle with God in our approaches to him; yet let us, through Christ, come boldly to the throne of grace. If the gospel be to some a savour of death unto death, as the ark was to Uzza, yet…
1 Chronicles 13:11 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Chronicles 13:11
- 2 Samuel 6:7
And the anger of the Lord was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.
- 2 Samuel 6:9
And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?
- Deuteronomy 34:6
And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth–peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
- Genesis 32:32
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.
- Jonah 4:4
Then said the Lord, Doest thou well to be angry?
- Jonah 4:9
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
- Joshua 4:9
And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Chronicles 13:10
And the anger of the Lord was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
- 1 Chronicles 13:11
And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perez–uzza to this day.
- 1 Chronicles 13:12
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
1 Chronicles 13:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y David tuvo pesar, porque Jehová había hecho rotura en Uzza; por lo que llamó aquel lugar Pérez-uzza, hasta hoy. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Alors David fut irrité, car l’ Éternel avait fait une brèche en la personne d’Uzza; et il appela ce lieu-là du nom de Pérets-Uzza, qui lui est resté jusqu’à ce jour. |
| German Elberfelder 1871 | Und David entbrannte, weil Jehova einen Bruch an Ussa gemacht hatte; und er nannte jenen Ort Perez-Ussa, bis auf diesen Tag. |
| Latin Clementine Vulgate | Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: vocavitque locum illum Divisio Ozæ, usque in præsentem diem. |