1 Chronicles 2 · Verse 53

1 Chronicles 2:53

And the families of Kirjath–jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.
1 Chronicles 2:53, King James Version

1 Chronicles 2:53 in other translations

BSBHaroeh, half the Manahathites, and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.
WEBThe families of Kiriath Jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
ASVAnd the families of Kiriath-jearim: The Ithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zorathites and the Eshtaolites.
YLTand the families of Kirjath-Jearim: the Ithrite, and the Puhite, and the Shumathite, and the Mishraite: from these went out the Zareathite, and the Eshtaulite.
DARBYAnd the families of Kirjath-jearim were the Jithrites, and the Puthites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zoreathites and the Eshtaolites.
BBEAnd the families of Kiriath-jearim: the Ithrites and the Puthites and the Shumathites and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
WebsterAnd the families of Kirjath-jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zereathites, and the Eshtaulites.

What does 1 Chronicles 2:53 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 53 The families of Kirjath-jearim - "These were the children of Moses, which Zipporah bare to him, viz., the Jethrites, the Shumathites, and the Mishraites; of these came the disciples of the prophets Zarah and Eshtaol." - T.

Adam Clarke, 1831 · public domain

1 Chronicles 2:53 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּמִשְׁפְּחוֹת֙u.mish.pe.chOtand [the] clans ofH4940
קִרְיַ֣תkir.YatKiriathH7157
יְעָרִ֔יםye.'a.RimJearimH7157
הַיִּתְרִי֙hai.yit.Rithe Ithrite[s]H3505
וְהַפּוּתִ֔יve.ha.pu.Tiand the Puthite[s]H6336
וְהַשֻּׁמָתִ֖יve.ha.shu.ma.Tiand the Shumathite[s]H8126
וְהַמִּשְׁרָעִ֑יve.ha.mish.ra.'Iand the Mishraite[s]H4954
מֵאֵ֗לֶּהme.'E.lehfrom theseH428
יָצְאוּ֙ya.tze.'Uthey came forthH3318
הַצָּ֣רְעָתִ֔יha.Tza.re.'a.Tithe Zorathite[s]H6882
וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי\׃\ \סve.ha.'esh.Ta.'u.Liand the Eshtaolite[s]H848

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 2:53

  • Judges 13:25

    And the Spirit of the Lord began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.

  • Judges 13:2

    And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

  • 2 Samuel 23:38

    Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,

  • Joshua 15:33

    And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

  • 1 Chronicles 11:40

    Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite,

  • Joshua 19:41

    And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir–shemesh,

  • Judges 16:31

    Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ithrites.
11:40; 2Sa 23:38
the Zareathites.
Jos 15:33; 19:41; Jud 13:2,25; 16:31

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 2:52

    And Shobal the father of Kirjath–jearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.

  • 1 Chronicles 2:53

    And the families of Kirjath–jearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites.

  • 1 Chronicles 2:54

    The sons of Salma; Beth–lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

Read all of 1 Chronicles 2

1 Chronicles 2:53 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.
French
Bible J.N. Darby 1885
– Et les familles de Kiriath-Jéarim furent: les Jéthriens, et les Puthiens, et les Shumathiens, et les Mishraïens; de ceux-ci sont sortis les Tsorhathiens et les Eshtaoliens.
German
Elberfelder 1871
und die Geschlechter von Kirjath-Jearim waren: die Jithriter und die Puthiter und die Schumathiter und die Mischraiter; von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und die Estauliter. -
Latin
Clementine Vulgate
Et de cognatione Cariathiarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitæ, et Esthaolitæ.