1 Chronicles 21 · Verse 22

1 Chronicles 21:22

Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
1 Chronicles 21:22, King James Version

1 Chronicles 21:22 in other translations

BSBThen David said to Ornan, “Grant me the site of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be halted.”
WEBThen David said to Ornan, “Sell me the place of this threshing floor, that I may build an altar to the LORD on it. You shall sell it to me for the full price, that the plague may be stopped from afflicting the people.”
ASVThen David said to Ornan, Give me the place of this threshing-floor, that I may build thereon an altar unto Jehovah: for the full price shalt thou give it me, that the plague may be stayed from the people.
YLTAnd David saith unto Ornan, ‘Give to me the place of the threshing-floor, and I build in it an altar to Jehovah; for full silver give it to me, and the plague is restrained from the people.'
DARBYAnd David said to Ornan, Grant me the place of the threshing-floor, that I may build an altar in it to Jehovah: grant it to me for the full money, that the plague may be stayed from the people.
BBEThen David said to Ornan, Give me the place where this grain-floor is, so that I may put up an altar here to the Lord: let me have it for its full price; so that this disease may be stopped among the people.
WebsterThen David said to Ornan, Grant me the place of this threshing-floor, that I may build an altar in it to the LORD: thou shalt grant it to me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

1 Chronicles 21:22 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִ֜ידda.VidDavidH1732
אֶל\־'el-toH413
אָרְנָ֗ן'a.re.NanOrnanH771
תְּנָה\־te.nah-give !H5414
לִּי֙lito me
מְק֣וֹםme.Kom[the] place ofH4725
הַגֹּ֔רֶןha.Go.renthe threshing floorH1637
וְאֶבְנֶה\־ve.'ev.neh-so I may buildH1129
בּ֥וֹboon it
מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achan altarH4196
לַיהוָ֑הla.Yah.wehto YahwehH3068
בְּכֶ֤סֶףbe.Khe.seffor moneyH3701
מָלֵא֙ma.Le'fullH4392
תְּנֵ֣הוּte.Ne.hugive itH5414
לִ֔יLito me
וְתֵעָצַ֥רve.te.'a.Tzarso it may be restrainedH6113
הַמַּגֵּפָ֖הha.ma.ge.Fahthe plagueH4046
מֵעַ֥לme.'Alfrom onH5921
הָעָֽם\׃ha.'Amthe peopleH5971

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 21:22

  • 2 Samuel 24:21

    And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the Lord, that the plague may be stayed from the people.

  • 1 Kings 21:2

    And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

  • Numbers 25:8

    And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.

  • Numbers 16:48

    And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Grant. Heb. Give.
1Ki 21:2
thou shalt grant.
2Sa 24:21
that the plague.
Nu 16:48; 25:8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 21:21

    And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

  • 1 Chronicles 21:22

    Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the Lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.

  • 1 Chronicles 21:23

    And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

Read all of 1 Chronicles 21

1 Chronicles 21:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y viniendo David á Ornán, miró éste, y vió á David: y saliendo de la era, postróse en tierra á David.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et David dit à Ornan: Donne-moi la place de l’aire, et j’y bâtirai un autel à l’ Éternel; donne-la-moi pour son plein prix en argent, afin que la plaie soit arrêtée de dessus le peuple.
German
Elberfelder 1871		Und David sprach zu Ornan: Gib mir den Platz der Tenne, daß ich Jehova einen Altar darauf baue, -um volles Geld gib ihn mir, -daß die Plage von dem Volke abgewehrt werde.
Latin
Clementine Vulgate		Dixitque ei David: Da mihi locum areæ tuæ, ut ædificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti accipias, et cesset plaga a populo.