1 Chronicles 26 · Verse 30

1 Chronicles 26:30

And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the Lord, and in the service of the king.
1 Chronicles 26:30, King James Version

1 Chronicles 26:30 in other translations

BSBFrom the Hebronites, Hashabiah and his relatives, 1,700 capable men, had charge of the affairs of Israel west of the Jordan for all the work of the LORD and for the service of the king.
WEBOf the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of valor, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of the LORD and for the service of the king.
ASVOf the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, had the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.
YLTOf the Hebronite, Hashabiah and his brethren, sons of valour, a thousand and seven hundred, are over the inspection of Israel, beyond the Jordan westward, for all the work of Jehovah, and for the service of the king.
DARBYOf the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, for the administration of Israel on this side Jordan westward, for all the business of Jehovah, and for the service of the king.
BBEOf the Hebronites, Hashabiah and his brothers, seventeen hundred able men, were overseers of Israel on the other side of the Jordan, to the west, being responsible for all the work of the Lord's house and for the work done by the king's servants.
WebsterAnd of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valor, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side of Jordan westward in all the business of the LORD, and in the service of the king.

What does 1 Chronicles 26:30 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 In all the business of the Lord - Every thing that concerned ecclesiastical matters. In the service of the king - Every thing that concerned civil affairs: see also 1Chr 26:32. Thus courts of ecclesiastical and civil judicature were established in the land; and due care taken to preserve and insure the peace of the Church, and the safety of the state; without which the public welfare could neither be secured nor promoted. Whatever affects religion in any country, must affect the state or government of that country: true religion alone can dispose men to civil obedience. Therefore, it is the interest of every state to protect and encourage religion. It would certainly be ruinous to true religion, to make the state dependent on the Church; nor should the Church be dependent on the state. Let them mutually support each other; and let the state rule by the laws, and the Church live by the Bible.

Adam Clarke, 1831 · public domain

1 Chronicles 26:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לַֽחֶבְרוֹנִ֡יla.chev.ro.Nito the Hebronite[s]H2276
חֲשַׁבְיָהוּ֩cha.shav.ya.HuHashabiahH2811
וְאֶחָ֨יוve.'e.Chavand relatives hisH251
בְּנֵי\־be.nei-sons ofH1121
חַ֜יִלCha.yilabilityH2428
אֶ֣לֶף'E.lefone thousandH505
וּשְׁבַע\־u.she.va'-and sevenH7651
מֵא֗וֹתme.'othundred<s>H3967
עַ֚ל'al[were] overH5921
פְּקֻדַּ֣תpe.ku.Dat[the] oversight ofH6486
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
מֵעֵ֥בֶרme.'E.verfrom [the] other sideH5676
לַיַּרְדֵּ֖ןlai.yar.Denof the JordanH3383
מַעְרָ֑בָהma'.Ra.vahwest -wardH4628
לְכֹל֙le.Kholto allH3605
מְלֶ֣אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
וְלַעֲבֹדַ֖תve.la.'a.vo.Datand to [the] service ofH5656
הַמֶּֽלֶךְ\׃ha.Me.lekhthe kingH4428

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 26:30

  • 1 Chronicles 27:17

    Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:

  • 1 Chronicles 23:19

    Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.

  • 1 Chronicles 23:12

    The sons of Kohath; Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Hebronites.
23:12,19
men of valour.
6
officers. Heb. over the charge.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 26:29

    Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.

  • 1 Chronicles 26:30

    And of the Hebronites, Hashabiah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, were officers among them of Israel on this side Jordan westward in all the business of the Lord, and in the service of the king.

  • 1 Chronicles 26:31

    Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.

Read all of 1 Chronicles 26

1 Chronicles 26:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		De los Hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil y setecientos, gobernaban á Israel de la otra parte del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey.
French
Bible J.N. Darby 1885		D’entre les Hébronites, Hashabia et ses frères, hommes vaillants, au nombre de 1 700, pour l’administration d’Israël, en deçà du Jourdain, vers le couchant, pour toutes les affaires de l’ Éternel et pour le service du roi.
German
Elberfelder 1871		Von den Hebronitern waren Haschabja und seine Brüder, wackere Männer, 1700, zur Aufsicht über Israel diesseit des Jordan gegen Abend, für alle Angelegenheiten Jehovas und für den Dienst des Königs. -
Latin
Clementine Vulgate		Porro de Hebronitis Hasabias, et fratres ejus viri fortissimi, mille septingenti præerant Israëli trans Jordanem contra occidentem, in cunctis operibus Domini, et in ministerium regis.