1 Chronicles 29 · Verse 5

1 Chronicles 29:5

The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the Lord?
1 Chronicles 29:5, King James Version

1 Chronicles 29:5 in other translations

BSBfor the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?”
WEBof gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all kinds of work to be made by the hands of artisans. Who then offers willingly to consecrate himself today to the LORD?”
ASVof gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?
YLTeven gold for things of gold, and silver for those of silver, and for all the work by the hand of artificers; and who is he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?'
DARBYgold for things of gold, and silver for things of silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day?
BBEGold for the gold things, and silver for the silver things, and for every sort of work to be done by the expert workmen. Who then will come forward, offering himself this day for the Lord's work?
WebsterThe gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day to the LORD?

What does 1 Chronicles 29:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
5. who then is willing to consecrate his service--Hebrew, "fill his hand"; that is, make an offering (Ex 32:29; Le 8:33; 1Ki 13:33). The meaning is, that whoever would contribute voluntarily, as he had done, would be offering a freewill offering to the Lord. It was a sacrifice which every one of them could make, and in presenting which the offerer himself would be the priest. David, in asking freewill offerings for the temple, imitated the conduct of Moses in reference to the tabernacle (Ex 25:1-8).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 To consecrate his service - למלאות ידו lemalloth yado, to fill his hand; to bring an offering to the Lord.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Chronicles 29:1-9

What is done in works of piety and charity, should be done willingly, not by constraint; for God loves a cheerful giver. David set a good example. This David offered, not from constraint, or for show; but because he had set his affection to the house of God, and thought he could never do enough towards promoting that good work. Those who would draw others to good, must lead the way themselves.

Read the full comment on 1 Chronicles 29:1-9 →

1 Chronicles 29:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לַזָּהָ֤בla.za.Hav<to> the goldH2091
לַזָּהָב֙la.za.Havfor the goldH2091
וְלַכֶּ֣סֶףve.la.Ke.sefand <to> the silverH3701
לַכֶּ֔סֶףla.Ke.seffor the silverH3701
וּלְכָל\־u.le.khol-and for everyH3605
מְלָאכָ֖הme.la.KhahworkH4399
בְּיַ֣דbe.Yadby [the] hand ofH3027
חָרָשִׁ֑יםcha.ra.ShimcraftsmenH2796
וּמִ֣יu.Miand who?H4310
מִתְנַדֵּ֔בmit.na.Dev[is] making a contributionH5068
לְמַלֹּ֥אותle.ma.Lotto fillH4390
יָד֛וֹya.Doown hand hisH3027
הַיּ֖וֹםhai.Yomthis dayH3117
לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto YahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 29:5

  • Ezra 1:4-6

    And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem. Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the Lord which is in Jerusalem. And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

  • Ezra 7:15-16

    And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem, And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:

  • Exodus 35:5-9

    Take ye from among you an offering unto the Lord: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the Lord; gold, and silver, and brass, And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood, And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, …

  • Ezra 2:68-69

    And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the Lord which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place: They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments.

  • Exodus 25:2-9

    Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering. And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass, And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair, And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood, …

  • Numbers 7:2-3

    That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered: And they brought their offering before the Lord, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.

  • Numbers 7:10-89

    And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar. And the Lord said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar. And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah: And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering: …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
who them.
Ex 25:2-9; 35:5-9; Nu 7:2,3,10-14,15-89; Ezr 1:4-6; 2:68,69
Ezr 7:15,16
consecrate his service. Heb. to fill his hand.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 29:4

    Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:

  • 1 Chronicles 29:5

    The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the Lord?

  • 1 Chronicles 29:6

    Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly,

Read all of 1 Chronicles 29

1 Chronicles 29:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Oro pues para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de manos de los oficiales. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda á Jehová?
French
Bible J.N. Darby 1885
de l’or, pour les choses d’or, et de l’argent, pour les choses d’argent, et pour tout l’ouvrage qui se fait par main d’ouvrier. Et qui sera de franche volonté pour offrir aujourd’hui à l’ Éternel?
German
Elberfelder 1871
Gold zu dem goldenen und Silber zu dem silbernen Geräte, und zu allem Werke von Künstlerhand. Wer ist nun bereitwillig, heute seine Hand für Jehova zu füllen?
Latin
Clementine Vulgate
Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, opera fiant per manus artificum: et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino.