1 Kings 1:49
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
1 Kings 1:49 in other translations
| BSB | At this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered. |
|---|---|
| WEB | All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way. |
| ASV | And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. |
| YLT | And they tremble, and rise--all those called who are for Adonijah--and go, each on his way; |
| DARBY | And all Adonijah's guests were afraid, and rose up and went every man his way. |
| BBE | And all the guests of Adonijah got up in fear and went away, every man to his place. |
| Webster | And all the guests that were with Adonijah were afraid, and arose, and went every man his way. |
What does 1 Kings 1:49 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 1:41-49
41-49. Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating--The loud shouts raised by the populace at the joyous proclamation at Gihon, and echoed by assembled thousands, from Zion to En-rogel, were easily heard at that distance by Adonijah and his confederates. The arrival of a trusty messenger, who gave a full detail of the coronation ceremony [1Ki 1:43-48], spread dismay in…
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 1:32-53
The people expressed great joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved, when self-interest calls another way. How can those who do evil deeds expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soon dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David and…
1 Kings 1:49 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Kings 1:49
- Isaiah 21:4-5
My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.
- Daniel 5:4-6
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote. Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
- Proverbs 28:1
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Kings 1:48
And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
- 1 Kings 1:49
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
- 1 Kings 1:50
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
1 Kings 1:49 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Ellos entonces se estremecieron, y levantáronse todos los convidados que estaban con Adonía, y fuése cada uno por su camino. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et tous les invités qui étaient avec Adonija furent saisis de peur; et ils se levèrent, et s’en allèrent chacun son chemin. |
| German Elberfelder 1871 | Da erschraken alle die Geladenen Adonijas und standen auf und gingen ein jeder seines Weges. |
| Latin Clementine Vulgate | Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam. |