1 Kings 15 · Verse 6

1 Kings 15:6

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
1 Kings 15:6, King James Version

1 Kings 15:6 in other translations

BSBAnd there was war between the houses of Rehoboam and Jeroboam all the days of Abijam’s life.
WEBNow there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
ASVNow there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
YLTand war hath been between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
DARBYAnd there had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
BBE...
WebsterAnd there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

What does 1 Kings 15:6 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 6 There was war between Rehoboam and Jeroboam - This was mentioned in the preceding chapter, 1Kgs 14:30, and it can mean no more than this: there was a continual spirit of hostility kept up between the two kingdoms, and no doubt frequent skirmishing between bordering parties; but it never broke out into open war, for this was particularly forbidden. See 1Kgs 12:24. Hostility did exist, and no doubt frequent skirmishes; but open war and pitched battles there were none. But why is this circumstance repeated, and the history of Abijam interrupted by the repetition? There is some reason to believe that Rehoboam is not the true reading, and that it should be Abijam: "Now there was war between Abijam and Jeroboam all the days of his life." And this is the reading of fourteen of Kennicott's and De Rossi's MSS. The Syriac has Abia the son of Rehoboam; the Arabic has Abijam. In the Septuagint the whole verse is omitted in the London Polyglot, but it is extant in those of Complutum and Antwerp. Some copies of the Targum have Abijam also, and the Editio Princeps of the Vulgate has Abia. This is doubtless the true reading, as we know there was a very memorable war between Abia and Jeroboam; see it particularly described 2Chr 13:3 (note), etc.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 15:1-8

Abijam's heart was not perfect with the Lord his God; he wanted sincerity; he began well, but he fell off, and walked in all the sins of his father, following his bad example, though he had seen the bad consequences of it. David's family was continued as a lamp in Jerusalem, to maintain the true worship of God there, when the light of Divine truth was extinguished in all other places. The Lord has still taken care…

Read the full comment on 1 Kings 15:1-8 →

1 Kings 15:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּמִלְחָמָ֨הu.mil.cha.Mahand warH4421
הָיְתָ֧הha.ye.Tahit wasH1961
בֵין\־vein-betweenH996
רְחַבְעָ֛םre.chav.'AmRehoboamH7346
וּבֵ֥יןu.Veinand betweenH996
יָרָבְעָ֖םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
כָּל\־kol-allH3605
יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117
חַיָּֽיו\׃chai.Yavlife hisH2416

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 15:6

  • 1 Kings 14:30

    And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
there was war.Instead of Rehoboam fourteen MSS., the Arabic, and some copies of the Targum, read Abijam. The Syriac has "Abia, the son of Rehoboam;" and the Editio Princeps of the Vulgate has Abia. This is doubtless the true reading, as otherwise it would be an unnecessary repetition of ch. 14:30, and a repetition which interrupts the history of Abijah: (see 2 Ch 13:3, etc.)
14:30

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 15:5

    Because David did that which was right in the eyes of the Lord, and turned not aside from any thing that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

  • 1 Kings 15:6

    And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

  • 1 Kings 15:7

    Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

Read all of 1 Kings 15

1 Kings 15:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y hubo guerra entre Roboam y Jeroboam todos los días de su vida.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie.
German
Elberfelder 1871
Und es war Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam alle Tage seines Lebens.
Latin
Clementine Vulgate
Attamen bellum fuit inter Roboam et Jeroboam omni tempore vitæ ejus.