1 Kings 19 · Verse 21

1 Kings 19:21

And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
1 Kings 19:21, King James Version

1 Kings 19:21 in other translations

BSBSo Elisha turned back from him, took his pair of oxen, and slaughtered them. With the oxen’s equipment, he cooked the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow and serve Elijah.
WEBHe returned from following him, and took the yoke of oxen, killed them, and boiled their meat with the oxen’s equipment, and gave to the people; and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.
ASVAnd he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
YLTAnd he turneth back from after him, and taketh the yoke of oxen, and sacrificeth it, and with instruments of the oxen he hath boiled their flesh, and giveth to the people, and they eat, and he riseth, and goeth after Elijah, and serveth him.
DARBYAnd he returned back from him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the implements of the oxen, and gave to the people, and they ate. And he arose and went after Elijah, and ministered to him.
BBEAnd he went back, and took the oxen and put them to death, and cooking their flesh with the yokes of the oxen, he gave the people a feast. Then he got up and went after Elijah and became his servant.
WebsterAnd he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and ministered to him.

What does 1 Kings 19:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
21. took a yoke of oxen--Having hastily prepared (2Sa 24:22) a farewell entertainment to his family and friends, he left his native place and attached himself to Elijah as his minister.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 He returned back - He went home to his house; probably he yet lived with his parents, for it appears he was a single man: and he slew a yoke of the oxen - he made a feast for his household, having boiled the flesh of the oxen with his agricultural implements, probably in token that he had abandoned secular life: then, having bidden them an affectionate farewell, he arose, went after Elijah, who probably still awaited his coming in the field or its vicinity, and ministered unto him. On the call of Elisha, I may make a few remarks. 1. Elijah is commanded, 1Kgs 19:16, to anoint Elisha prophet in his room. Though it is generally believed that kings, priests, and prophets, were inaugurated into their respective offices by the right of unction, and this I have elsewhere supposed; yet this is the only instance on record where a prophet is commanded to be anointed; and even this case is problematical, for it does not appear that Elijah did anoint Elisha. Nothing is mentioned in his call to the prophetic office, but the casting the mantle of Elijah upon him; wherefore it is probable that the word anoint, here signifies no more than the call to the office, accompanied by the simple rite of having the prophet's mantle thrown over his shoulders. 2. A call to the ministerial office, though it completely sever from all secular occupations, yet never supersedes the duties of filial affection. Though Elisha must leave his oxen, and become a prophet to Israel: yet he may first go home, eat and drink with his parents and relatives, and bid them an affectionate farewell. 3. We do not find any attempt on the part of his parents to hinder him from obeying the Divine call: they had too much respect for the authority of God, and they left their son to the dictates of his conscience. Wo to those parents who strive, for filthy lucre's sake, to prevent their sons from embracing a call to preach Jesus to their perishing countrymen, or to the heathen, because they see that the life of a true evangelist is a life of comparative poverty, and they had rather he should gain money than save souls. 4. The cloak, we have already observed, was the prophet's peculiar habit; it was probably in imitation of this that the Greek philosophers wore a sort of mantle, that distinguished them from the common people; and by which they were at once as easily known as certain academical characters are by their gowns and square caps. The pallium was as common among the Greeks as the toga was among the Romans. Each of these was so peculiar to those nations, that Palliatus is used to signify a Greek, as Togatus is to signify a Roman. 5. Was it from this act of Elijah, conveying the prophetic office and its authority to Elisha by throwing his mantle upon him, that the popes of Rome borrowed the ceremony of collating an archbishop to the spiritualities and temporalities of his see, and investing him with plenary sacerdotal authority, by sending him what is well known in ecclesiastical history by the name pallium, pall, or cloak? I think this is likely; for as we learn from Zac 13:4, and 2Kgs 1:8, that this mantle was a rough or hairy garment, so we learn from Durandus that the pallium or pall was made of white wool, after the following manner: - The nuns of St. Agnes, annually on the festival of their patroness, offer two white lambs on the altar of their church, during the time they sing Agnus Dei, in a solemn mass; which lambs are afterwards taken by two of the canons of the Lateran church, and by them given to the pope's sub-deacons, who send them to pasture till shearing time; and then they are shorn, and the pall is made of their wool, mixed with other white wool. The pall is then carried to the Lateran church, and there placed on the high altar by the deacons, on the bodies of St. Peter and St. Paul; and, after a usual watching or vigil, it is carried away in the night, and delivered to the sub-deacons, who lay it up safely. Now, because it was taken from the body of St. Peter, it signifies the plenitude of ecclesiastical power: and, therefore, the popes assume it as their prerogative, being the professed successors of this apostle, to invest other prelates with it. This was at first confined to Rome, but afterwards it was sent to popish prelates in different parts of the world. 6. It seems, from the place in Zechariah, quoted above, that this rough cloak or garment became the covering of hypocrites and deceivers; and that persons assumed the prophetic dress without the prophetic call, and God threatens to unmask them. We know that this became general in the popish Church in the beginning of the 16th century; and God stripped those false prophets of their false and wicked pretensions, and exposed them to the people. Many of them profited by this exposure, and became reformed; and the whole community became at least more cautious. The Romish Church should be thankful to the Reformation for the moral purity which is now found in it; for, had not its vices, and usurpations, and super-scandalous sales of indulgences, been thus checked, the whole fabric had by this time been probably dissolved. Should it carry its reformation still farther, it would have a more legitimate pretension to the title of apostolic. Let them compare their ritual with the Bible and common sense, and they will find cause to lop many cumbrous and rotten branches from a good tree.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 19:19-21

Elijah found Elisha by Divine direction, not in the schools of the prophets, but in the field; not reading, or praying, or sacrificing, but ploughing. Idleness is no man's honour, nor is husbandry any man's disgrace. An honest calling in the world, does not put us out of the way of our heavenly calling, any more than it did Elisha. His heart was touched by the Holy Spirit, and he was ready to leave all to attend…

Read the full comment on 1 Kings 19:19-21 →

1 Kings 19:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּ֨שָׁבvai.Ya.shovand he turned backH7725
מֵאַחֲרָ֜יוme.'a.cha.Ravfrom after himH310
וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH3947
אֶת\־'et-<obj.>H853
צֶ֧מֶדTze.med[the] pair ofH6776
הַבָּקָ֣רha.ba.Karthe ox[en]H1241
וַיִּזְבָּחֵ֗הוּvai.yiz.ba.Che.huand he sacrificed itH2076
וּבִכְלִ֤יu.vikh.Liand with [the] equipment ofH3627
הַבָּקָר֙ha.ba.Karthe ox[en]H1241
בִּשְּׁלָ֣םbi.she.Lamhe cooked themH1310
הַבָּשָׂ֔רha.ba.Sarthe fleshH1320
וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Tenand he gave [it]H5414
לָעָ֖םla.'Amto the peopleH5971
וַיֹּאכֵ֑לוּvai.yo.Khe.luand they ateH398
וַיָּ֗קָםvai.Ya.komand he aroseH6965
וַיֵּ֛לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH1980
אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310
אֵלִיָּ֖הוּ'e.li.Ya.huElijahH452
וַיְשָׁרְתֵֽהוּ\׃\ \פvay.sha.re.Te.huand he served himH8334

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 19:21

  • 2 Samuel 24:22

    And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

  • 2 Timothy 4:11

    Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

  • Philemon 1:13

    Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

  • Exodus 24:13

    And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

  • Luke 5:28-29

    And he left all, rose up, and followed him. And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.

  • 1 Kings 18:43

    And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times.

  • 2 Kings 2:3

    And the sons of the prophets that were at Beth–el came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.

  • Acts 13:5

    And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.

  • Numbers 27:18-20

    And the Lord said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him; And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight. And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

  • 2 Kings 3:11

    But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may enquire of the Lord by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
boiled their flesh.
2Sa 24:22
gave unto.
Lu 5:28,29
ministered.
18:43; Ex 24:13; Nu 27:18-20; 2Ki 2:3; 3:11; Ac 13:5; 2Ti 4:11
Phm 1:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 19:20

    And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?

  • 1 Kings 19:21

    And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

Read all of 1 Kings 19

1 Kings 19:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y volvióse de en pos de él, y tomó un par de bueyes, y matólos, y con el arado de los bueyes coció la carne de ellos, y dióla al pueblo que comiesen. Después se levantó, y fué tras Elías, y servíale.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il s’en retourna d’auprès de lui, et prit la paire de bœufs, et en fit un sacrifice; et, avec le harnachement des bœufs, il fit cuire leur chair et la donna au peuple, et ils mangèrent; et il se leva et s’en alla après Élie; et il le servait.
German
Elberfelder 1871
Und er kehrte von ihm zurück und nahm das Joch Rinder und schlachtete es, und mit dem Geschirr der Rinder kochte er das Fleisch derselben und gab es den Leuten, und sie aßen; und er machte sich auf und folgte Elia nach und diente ihm.
Latin
Clementine Vulgate
Reversus autem ab eo, tulit par boum, et mactavit illud, et in aratro boum coxit carnes, et dedit populo, et comederunt: consurgensque abiit, et secutus est Eliam, et ministrabat ei.