1 Kings 8 · Verse 3

1 Kings 8:3

And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
1 Kings 8:3, King James Version

1 Kings 8:3 in other translations

BSBWhen all the elders of Israel had arrived, the priests took up the ark,
WEBAll the elders of Israel came, and the priests picked up the ark.
ASVAnd all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
YLTAnd all the elders of Israel come in, and the priests lift up the ark,
DARBYAnd all the elders of Israel came; and the priests took up the ark.
BBEAnd all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
WebsterAnd all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

What does 1 Kings 8:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 8:2-6

1Ki 8:1-12. The Dedication of the Temple. 2-6. at the feast in the month Ethanim--The public and formal inauguration of this national place of worship did not take place till eleven months after the completion of the edifice. The delay, most probably, originated in Solomon's wish to choose the most fitting opportunity when there should be a general rendezvous of the people in Jerusalem (1Ki 8:2); and that was not…

Read the full comment on 1 Kings 8:2-6 →

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 8:1-11

Solomon's peace-offerings. (62-66) Verses 1-11 The bringing in the ark, is the end which must crown the work: this was done with great solemnity. The ark was fixed in the place appointed for its rest in the inner part of the house, whence they expected God to speak to them, even in the most holy place. The staves of the ark were drawn out, so as to direct the high priest to the mercy-seat over the ark, when he went…

Read the full comment on 1 Kings 8:1-11 →

1 Kings 8:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּבֹ֕אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH935
כֹּ֖לkolallH3605
זִקְנֵ֣יzik.Nei[the] elders ofH2205
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
וַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'Uand they liftedH5375
הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH3548
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָאָרֽוֹן\׃ha.'a.Ronthe arkH727

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 8:3

  • Deuteronomy 31:9

    And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.

  • Joshua 3:6

    And Joshua spake unto the priests, saying, Take up the ark of the covenant, and pass over before the people. And they took up the ark of the covenant, and went before the people.

  • Numbers 4:15

    And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

  • Joshua 3:3

    And they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

  • Joshua 4:9

    And Joshua set up twelve stones in the midst of Jordan, in the place where the feet of the priests which bare the ark of the covenant stood: and they are there unto this day.

  • Joshua 3:14-15

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people; And as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

  • Joshua 6:6

    And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord.

  • 2 Chronicles 5:5-8

    And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up. Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude. And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims: For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

  • Numbers 7:9

    But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

  • 1 Chronicles 15:11-15

    And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab, And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the Lord God of Israel unto the place that I have prepared for it. For because ye did it not at the first, the Lord our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order. So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the Lord God of Israel. …

  • 1 Chronicles 15:2

    Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the Lord chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the priests took up.
Nu 4:15; De 31:9; Jos 3:6,14,15; 4:9; 6:6; 1Ch 15:2,11-15
2Ch 5:5-8

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 8:2

    And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

  • 1 Kings 8:3

    And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.

  • 1 Kings 8:4

    And they brought up the ark of the Lord, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

Read all of 1 Kings 8

1 Kings 8:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et tous les anciens d’Israël vinrent, et les sacrificateurs portèrent l’arche.
German
Elberfelder 1871
Und es kamen alle Ältesten von Israel, und die Priester nahmen die Lade auf.
Latin
Clementine Vulgate
Veneruntque cuncti senes de Israël, et tulerunt arcam sacerdotes,