1 Kings 9 · Verse 12

1 Kings 9:12

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
1 Kings 9:12, King James Version

1 Kings 9:12 in other translations

BSBSo Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.
WEBHiram came out of Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn’t please him.
ASVAnd Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
YLTAnd Hiram cometh out from Tyre to see the cities that Solomon hath given to him, and they have not been right in his eyes,
DARBYAnd Hiram came out from Tyre to see the cities that Solomon had given him; and they did not please him.
BBEBut when Hiram came from Tyre to see the towns which Solomon had given him, he was not pleased with them.
WebsterAnd Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

What does 1 Kings 9:12 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 9:10-14

Solomon gave Hiram twenty cities. Hiram did not like them. If Solomon would gratify him, let it be in his own element, by becoming his partner in trade, as he did. See how the providence of God suits this earth to the various tempers of men, and the dispositions of men to the earth, and all for the good of mankind in general.

Read the full comment on 1 Kings 9:10-14 →

1 Kings 9:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'and he came outH3318
חִירָם֙chi.RamHiramH2438
מִצֹּ֔רmi.Tzorfrom TyreH6865
לִרְאוֹת֙lir.'Otto seeH7200
אֶת\־'et-<obj.>H853
הֶ֣עָרִ֔יםhe.'a.Rimthe citiesH5892
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
נָתַן\־na.tan-he had givenH5414
ל֖וֹloto him
שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
יָשְׁר֖וּya.she.Ruthey were pleasingH3474
בְּעֵינָֽיו\׃be.'ei.Navin view hisH5869

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 9:12

  • Numbers 22:34

    And Balaam said unto the angel of the Lord, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.

  • Judges 14:3

    Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
they pleased him not. Heb. were not right in his eyes.
Nu 22:34; Jud 14:3; *margins

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 9:11

    (Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

  • 1 Kings 9:12

    And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

  • 1 Kings 9:13

    And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Read all of 1 Kings 9

1 Kings 9:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y salió Hiram de Tiro para ver las ciudades que Salomón le había dado, y no le contentaron.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Hiram sortit de Tyr pour voir les villes que Salomon lui avait données, et elles ne lui plurent pas.
German
Elberfelder 1871
Und Hiram zog von Tyrus aus, um die Städte zu besehen, die Salomo ihm gegeben hatte; und sie waren nicht recht in seinen Augen.
Latin
Clementine Vulgate
Et egressus est Hiram de Tyro ut videret oppida quæ dederat ei Salomon, et non placuerunt ei.