1 Samuel 14:42
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
1 Samuel 14:42 in other translations
| BSB | Then Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected. |
|---|---|
| WEB | Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected. |
| ASV | And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
| YLT | And Saul saith, ‘Cast between me and Jonathan my son;' and Jonathan is captured. |
| DARBY | And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
| BBE | And Saul said, Give your decision between my son Jonathan and me. And Jonathan was taken. |
| Webster | And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. |
What does 1 Samuel 14:42 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 14:36-46
If God turns away our prayer, we have reason to suspect it is for some sin harboured in our hearts, which we should find out, that we may put it away, and put it to death. We should always first suspect and examine ourselves; but an unhumbled heart suspects every other person, and looks every where but at home for the sinful cause of calamity. Jonathan was discovered to be the offender. Those most indulgent to their…
1 Samuel 14:42 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- 1 Samuel 14:41
Therefore Saul said unto the Lord God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
- 1 Samuel 14:42
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
- 1 Samuel 14:43
Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.
1 Samuel 14:42 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Saúl dijo: Echad suerte entre mí y Jonathán mi hijo. Y fué tomado Jonathán. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Saül dit: Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut pris. |
| German Elberfelder 1871 | Und Saul sprach: Werfet das Los zwischen mir und meinem Sohne Jonathan! Und Jonathan wurde getroffen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et ait Saul: Mittite sortem inter me et inter Jonathan filium meum. Et captus est Jonathas. |