1 Samuel 14:46
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
1 Samuel 14:46 in other translations
| BSB | Then Saul gave up his pursuit of the Philistines, and the Philistines returned to their own land. |
|---|---|
| WEB | Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place. |
| ASV | Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place. |
| YLT | And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place; |
| DARBY | And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place. |
| BBE | Then Saul, turning back, went after the Philistines no longer: and the Philistines went back to their place. |
| Webster | Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place. |
What does 1 Samuel 14:46 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 14:36-46
If God turns away our prayer, we have reason to suspect it is for some sin harboured in our hearts, which we should find out, that we may put it away, and put it to death. We should always first suspect and examine ourselves; but an unhumbled heart suspects every other person, and looks every where but at home for the sinful cause of calamity. Jonathan was discovered to be the offender. Those most indulgent to their…
1 Samuel 14:46 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- 1 Samuel 14:45
And the people said unto Saul, Shall Jonathan die, who hath wrought this great salvation in Israel? God forbid: as the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he hath wrought with God this day. So the people rescued Jonathan, that he died not.
- 1 Samuel 14:46
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.
- 1 Samuel 14:47
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
1 Samuel 14:46 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Saúl dejó de seguir á los Filisteos; y los Filisteos se fueron á su lugar. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Saül remonta de la poursuite des Philistins, et les Philistins s’en allèrent en leur lieu. |
| German Elberfelder 1871 | Und Saul zog von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort. |
| Latin Clementine Vulgate | Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthiim: porro Philisthiim abierunt in loca sua. |