1 Samuel 29:11
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
1 Samuel 29:11 in other translations
| BSB | So David and his men got up early in the morning to return to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel. |
|---|---|
| WEB | So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines; and the Philistines went up to Jezreel. |
| ASV | So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel. |
| YLT | And David riseth early, he and his men, to go in the morning, to turn back unto the land of the Philistines, and the Philistines have gone up to Jezreel. |
| DARBY | And David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jizreel. |
| BBE | So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel. |
| Webster | So David and his men rose early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel. |
What does 1 Samuel 29:11 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 29:6-11
David scarcely ever had a greater deliverance than when dismissed from such insnaring service. God's people should always behave themselves so, as, if possible, to get the good word of all they have dealings with: and it is due to those who have acted well, to speak well of them.
1 Samuel 29:11 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Samuel 29:11
- 2 Samuel 4:4
And Jonathan, Saul’s son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.
- 1 Samuel 29:1
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
- Joshua 19:18
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1; Jos 19:18; 2Sa 4:4
Jezreel.Jezreel, or Esdrælon, was a city of Issachar, afterwards celebrated as the residence of the kings of Israel, delightfully situated in the extensive and fertile plain of the same name, which extends from Scythopolis or Bethshan on the east to mount Carmel on the west. Eusebius and Jerome inform us, that it was in their time a place of considerable consequence, lying between Scythopolis on the east and Legio on the west; and the latter (on Ho 1.) informs us that it was pretty near Maximianopolis. The Jerusalem Itinerary places it ten miles west from Scythopolis; and William of Tyre says it was called Little Gerinum in his time, and that there was a fine fountain in it, whose waters fell into the Jordan near Scythopolis. See ver. 1.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Samuel 29:10
Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
- 1 Samuel 29:11
So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.
1 Samuel 29:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y levantóse David de mañana, él y los suyos, para irse y volverse á la tierra de los Filisteos; y los Filisteos fueron á Jezreel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et David se leva de bonne heure, lui et ses hommes, pour partir dès le matin, afin de retourner au pays des Philistins. Et les Philistins montèrent à Jizreël. |
| German Elberfelder 1871 | Und David machte sich früh auf, er und seine Männer, daß sie am Morgen fortzögen, um in das Land der Philister zurückzukehren. Die Philister aber zogen nach Jisreel hinauf. |
| Latin Clementine Vulgate | Surrexit itaque de nocte David, ipse et viri ejus, ut proficiscerentur mane, et reverterentur ad terram Philisthiim: Philisthiim autem ascenderunt in Jezrahel. |