2 Chronicles 12:11
And when the king entered into the house of the Lord, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
2 Chronicles 12:11 in other translations
| BSB | And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom. |
|---|---|
| WEB | As often as the king entered into the LORD’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room. |
| ASV | And it was so, that, as oft as the king entered into the house of Jehovah, the guard came and bare them, and brought them back into the guard-chamber. |
| YLT | and it cometh to pass, from the time of the going in of the king to the house of Jehovah, the runners have come in and lifted them up, and brought them back unto the chamber of the runners. |
| DARBY | And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers came and fetched them, and brought them again into the chamber of the couriers. |
| BBE | And whenever the king went into the house of the Lord, the armed men went with him taking the body-covers, and then took them back to their room. |
| Webster | And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and conveyed them, and brought them again into the guard-chamber. |
2 Chronicles 12:11 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- 2 Chronicles 12:10
Instead of which king Rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king’s house.
- 2 Chronicles 12:11
And when the king entered into the house of the Lord, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
- 2 Chronicles 12:12
And when he humbled himself, the wrath of the Lord turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
2 Chronicles 12:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cuando el rey iba á la casa de Jehová, venían los de la guardia, y traíanlos, y después los volvían á la cámara de la guardia. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et toutes les fois que le roi entrait dans la maison de l’ Éternel, il arrivait que les coureurs venaient et les portaient, puis ils les rapportaient dans la chambre des coureurs. |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah: so oft der König in das Haus Jehovas ging, kamen die Läufer und trugen dieselben und brachten sie dann wieder in das Gemach der Läufer zurück. |
| Latin Clementine Vulgate | Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii et tollebant eos, iterumque referebant eos ad armamentarium suum. |