2 Chronicles 18 · Verse 30

2 Chronicles 18:30

Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.
2 Chronicles 18:30, King James Version

2 Chronicles 18:30 in other translations

BSBNow the king of Aram had ordered his chariot commanders, “Do not fight with anyone, small or great, except the king of Israel.”
WEBNow the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, “Don’t fight with small nor great, except only with the king of Israel.”
ASVNow the king of Syria had commanded the captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
YLTAnd the king of Aram hath commanded the heads of the charioteers whom he hath, saying, ‘Ye do not fight with small or with great, except with the king of Israel by himself.'
DARBYAnd the king of Syria commanded the captains of his chariots saying, Fight neither with small nor great, but with the king of Israel only.
BBENow the king of Aram had given orders to the captains of his war-carriages, saying, Make no attack on small or great, but only on the king of Israel.
WebsterNow the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.

2 Chronicles 18:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhand [the] king ofH4428
אֲרָ֡ם'a.RamAramH758
צִוָּה֩tzi.Vahhe had commandedH6680
אֶת\־'et-<obj.>H853
שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] commanders ofH8269
הָרֶ֤כֶבha.Re.khevthe chariotryH7393
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
לוֹ֙lo[belonged] to him
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
לֹ֚אlo'notH3808
תִּלָּ֣חֲמ֔וּti.La.cha.Muyou must do battleH3898
אֶת\־'et-withH854
הַקָּטֹ֖ןha.ka.Tonthe smallH6996
אֶת\־'et-withH854
הַגָּד֑וֹלha.ga.Dolthe greatH1419
כִּ֛יkithatH3588
אִֽם\־'im-exceptH518
אֶת\־'et-withH854
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
לְבַדּֽוֹ\׃le.va.Doto only himH905

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 18:30

  • 2 Chronicles 15:13

    That whosoever would not seek the Lord God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

  • 1 Kings 20:33-34

    Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Ben–hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben–hadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot. And Ben–hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

  • 1 Kings 20:42

    And he said unto him, Thus saith the Lord, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

  • Genesis 19:11

    And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.

  • Deuteronomy 1:17

    Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Fight ye.
1Ki 20:33,34,42
small or great.
15:13; Ge 19:11; De 1:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 18:29

    And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle; but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself; and they went to the battle.

  • 2 Chronicles 18:30

    Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots that were with him, saying, Fight ye not with small or great, save only with the king of Israel.

  • 2 Chronicles 18:31

    And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him; and God moved them to depart from him.

Read all of 2 Chronicles 18

2 Chronicles 18:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Había el rey de Siria mandado á los capitanes de los carros que tenía consigo, diciendo: No peleéis con chico ni con grande, sino sólo con el rey de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le roi de Syrie commanda aux chefs de ses chars, disant: Ne combattez ni contre petit, ni contre grand, mais contre le roi d’Israël seul.
German
Elberfelder 1871
Der König von Syrien hatte aber seinen Obersten der Wagen geboten und gesagt: Ihr sollt weder wider einen Geringen streiten, noch wider einen Großen, sondern wider den König von Israel allein.
Latin
Clementine Vulgate
Rex autem Syriæ præceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum aut contra maximum, nisi contra solum regem Israël.