2 Chronicles 28:14
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
2 Chronicles 28:14 in other translations
| BSB | So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly. |
|---|---|
| WEB | So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly. |
| ASV | So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. |
| YLT | And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly; |
| DARBY | Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| BBE | So the armed men gave up the prisoners and the goods they had taken to the heads and the meeting of the people. |
| Webster | So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
What does 2 Chronicles 28:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 28:8-14
8-14. the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand--These captives included a great number of women, boys, and girls, a circumstance which creates a presumption that the Hebrews, like other Orientals, were accompanied in the war by multitudes of non-combatants (see on Jud 4:8). The report of these "brethren," being brought as captives to Samaria, excited general indignation…
2 Chronicles 28:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- 2 Chronicles 28:13
And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.
- 2 Chronicles 28:14
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
- 2 Chronicles 28:15
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria.
2 Chronicles 28:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces el ejército dejó los cautivos y la presa delante de los príncipes y de toda la multitud. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et les gens armés abandonnèrent les captifs et le butin devant les chefs et devant toute la congrégation. |
| German Elberfelder 1871 | Da ließen die Gerüsteten die Gefangenen und die Beute vor den Obersten und der ganzen Versammlung. |
| Latin Clementine Vulgate | Dimiseruntque viri bellatores prædam, et universa quæ ceperant, coram principibus, et omni multitudine. |