2 Chronicles 34 · Verse 10

2 Chronicles 34:10

And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and amend the house:
2 Chronicles 34:10, King James Version

2 Chronicles 34:10 in other translations

BSBThey put it into the hands of the supervisors of those doing the work of the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD.
WEBThey delivered it into the hands of the workmen who had the oversight of the LORD’s house; and the workmen who labored in the LORD’s house gave it to mend and repair the house.
ASVAnd they delivered it into the hand of the workmen that had the oversight of the house of Jehovah; and the workmen that wrought in the house of Jehovah gave it to mend and repair the house:
YLTand they give it into the hand of the workmen, those appointed over the house of Jehovah, and they give it to the workmen who are working in the house of Jehovah, to repair and to strengthen the house;
DARBYAnd they gave it into the hand of them that did the work, that had the oversight of the house of Jehovah; and they gave it to the workmen who wrought in the house of Jehovah to reinstate and repair the house:
BBEAnd they gave it to the overseers of the work of the Lord's house, and the overseers gave it to the workmen working in the house, for building it up and making good what was damaged;
WebsterAnd they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD, to repair and mend the house:

2 Chronicles 34:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַֽיִּתְּנ֗וּvai.yi.te.Nuand they gave [it]H5414
עַל\־'al-onH5921
יַד֙yad[the] hand ofH3027
עֹשֵׂ֣ה'o.Seh[the] doer ofH6213
הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khahthe workH4399
הַמֻּפְקָדִ֖יםha.muf.ka.Dimwho were appointedH6485
בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH1004
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
וַיִּתְּנ֨וּvai.yi.te.Nuand they gaveH5414
אֹת֜וֹ'o.To<obj.> itH853
עוֹשֵׂ֣יo.Sei[the] doers ofH6213
הַמְּלָאכָ֗הha.me.la.Khahthe workH4399
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
עֹשִׂים֙'o.Sim[were] workingH6213
בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house ofH1004
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לִבְדּ֥וֹקliv.Dokto mendH918
וּלְחַזֵּ֖קu.le.cha.Zekand to repairH2388
הַבָּֽיִת\׃ha.Ba.yitthe houseH1004

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 34:10

  • 2 Kings 12:11-12

    And they gave the money, being told, into the hands of them that did the work, that had the oversight of the house of the Lord: and they laid it out to the carpenters and builders, that wrought upon the house of the Lord, And to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the Lord, and for all that was laid out for the house to repair it.

  • Ezra 3:7

    They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.

  • 2 Kings 22:5-6

    And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the Lord: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house, Unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.

  • 2 Kings 12:14

    But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in the hand.
2Ki 12:11,12,14; 22:5,6; Ezr 3:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 34:9

    And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.

  • 2 Chronicles 34:10

    And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the Lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the Lord, to repair and amend the house:

  • 2 Chronicles 34:11

    Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.

Read all of 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y entregáronlo en mano de los que hacían la obra, que eran sobrestantes en la casa de Jehová; los cuales lo daban á los que hacían la obra y trabajaban en la casa de Jehová, para reparar y restaurar el templo.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et ils le remirent en la main de ceux qui faisaient l’ouvrage, qui étaient préposés sur le travail dans la maison de l’ Éternel; et ceux-ci le remirent aux ouvriers qui travaillaient dans la maison de l’ Éternel pour refaire et réparer la maison:
German
Elberfelder 1871		sie gaben es in die Hand derer, welche das Werk betrieben, die am Hause Jehovas bestellt waren. Und diese gaben es denen, welche das Werk taten, die im Hause Jehovas arbeiteten, um das Haus herzustellen und auszubessern:
Latin
Clementine Vulgate		tradiderunt in manibus eorum qui præerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quæque sarcirent.