2 Chronicles 34 · Verse 17

2 Chronicles 34:17

And they have gathered together the money that was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

2 Chronicles 34:17, King James Version

2 Chronicles 34:17 in other translations

BSB	They have paid out the money that was found in the house of the LORD and have put it into the hands of the supervisors and workers.”
WEB	They have emptied out the money that was found in the LORD’s house, and have delivered it into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.”
ASV	And they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
YLT	and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'
DARBY	and they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
BBE	They have taken out all the money which was in the Lord's house and have given it to the overseers and to the workmen.
Webster	And they have collected the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

2 Chronicles 34:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּתִּ֕יכוּvai.ya.Ti.khuand they have poured outH5413

אֶת\־'et-<obj.>H853

הַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefthe moneyH3701

הַנִּמְצָ֣אha.nim.Tza'which was foundH4672

בְּבֵית\־be.veit-in [the] house ofH1004

יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068

וַֽיִּתְּנ֗וּהוּvai.yi.te.Nu.huand they have put itH5414

עַל\־'al-onH5921

יַד֙yad[the] hand ofH3027

הַמֻּפְקָדִ֔יםha.muf.ka.Dimthose [who] were appointedH6485

וְעַל\־ve.'al-and onH5921

יַ֖דyad[the] hand ofH3027

עוֹשֵׂ֥יo.Sei[the] doers ofH6213

הַמְּלָאכָֽה\׃ha.me.la.Khahthe workH4399

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge

And they.
8-10
gathered together. Heb. poured out, or melted.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

2 Chronicles 34:16
And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.
2 Chronicles 34:17
And they have gathered together the money that was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
2 Chronicles 34:18
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.

Read all of 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:17 in other languages

Spanish Reina-Valera 1909	Han reunido el dinero que se halló en la casa de Jehová, y lo han entregado en mano de los comisionados, y en mano de los que hacen la obra.
French Bible J.N. Darby 1885	et ils ont versé l’argent qui s’est trouvé dans la maison de l’ Éternel, et l’ont remis entre les mains des préposés et entre les mains de ceux qui font l’ouvrage.
German Elberfelder 1871	sie haben das Geld, welches im Hause Jehovas gefunden worden ist, ausgeschüttet und es in die Hand derer gegeben, welche zur Aufsicht bestellt sind, und in die Hand derer, welche das Werk tun.
Latin Clementine Vulgate	Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt, datumque est præfectis artificum, et diversa opera fabricantium.