2 Chronicles 6 · Verse 18

2 Chronicles 6:18

But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
2 Chronicles 6:18, King James Version

2 Chronicles 6:18 in other translations

BSBBut will God indeed dwell with man upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
WEB“But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house which I have built!
ASVBut will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have builded!
YLT(for is it true? --God dwelleth with man on the earth! Lo, the heavens, and the heavens of the heavens, do not contain Thee, how much less this house that I have built?)
DARBYBut will God indeed dwell with man on the earth? behold, the heavens and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
BBEBut is it truly possible that God may be housed with men on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place: how much less this house which I have made:
WebsterBut will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

What does 2 Chronicles 6:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 6:18-21
18-21. how much less this house which I have built! Have respect therefore to the prayer of thy servant--No person who entertains just and exalted views of the spiritual nature of the Divine Being will suppose that he can raise a temple for the habitation of Deity, as a man builds a house for himself. Nearly as improper and inadmissible is the idea that a temple can contribute to enhance the glory of God, as a monument may be raised in honor of a great man. Solomon described the true and proper use of the temple, when he entreated that the Lord would "hearken unto the supplications of His servant and His people Israel, which they should make towards this place." In short, the grand purpose for which the temple was erected was precisely the same as that contemplated by churches--to afford the opportunity and means of public and social worship, according to the ritual of the Mosaic dispensation--to supplicate the divine mercy and favor--to render thanks for past instances of goodness, and offer petitions for future blessings (see on 1Ki 8:22). This religious design of the temple--the ONE temple in the world--is in fact its standpoint of absorbing interest.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 But will God in very deed dwell with men - "But who could have imagined, who could have thought it credible, that God should place his majesty among men dwelling upon earth? Behold, the highest heavens, the middle heavens, and the lowest heavens, cannot bear the glory of thy majesty, (for thou art the God who sustainest all the heavens, and the earth, and the deep, and all that is in them), nor can this house which I have built contain Thee." - Targum.

Adam Clarke, 1831 · public domain

2 Chronicles 6:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֚יkiforH3588
הַֽאֻמְנָ֔םha.'um.Nam¿ reallyH552
יֵשֵׁ֧בye.Shevwill he dwellH3427
אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimGodH430
אֶת\־'et-withH854
הָאָדָ֖םha.'a.Dam<the> humankindH120
עַל\־'al-onH5921
הָאָ֑רֶץha.'A.retz<the> earthH776
הִ֠נֵּהHi.nehhere!H2009
שָׁמַ֜יִםsha.Ma.yimheavenH8064
וּשְׁמֵ֤יu.she.Meiand [the] heavens ofH8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
לֹ֣אlo'notH3808
יְכַלְכְּל֔וּךָye.khal.ke.Lu.khathey will contain youH3557
אַ֕ף'afindeed?H637
כִּֽי\־ki-forH3588
הַבַּ֥יִתha.Ba.yitthe houseH1004
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
בָּנִֽיתִי\׃ba.Ni.tiI have builtH1129

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 6:18

  • 2 Chronicles 2:6

    But who is able to build him an house, seeing the heaven and heaven of heavens cannot contain him? who am I then, that I should build him an house, save only to burn sacrifice before him?

  • Isaiah 66:1

    Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?

  • Psalms 139:7-10

    Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there. If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

  • 2 Corinthians 12:2

    I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.

  • Acts 7:48-49

    Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet, Heaven is my throne, and earth is my footstool: what house will ye build me? saith the Lord: or what is the place of my rest?

  • 2 Chronicles 32:15

    Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

  • Psalms 113:5-6

    Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high, Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

  • Acts 17:24

    God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

  • Matthew 7:11

    If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?

  • 1 Kings 8:27

    But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

  • Job 25:4-6

    How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?

  • Isaiah 57:15

    For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
But will.
Ex 29:45,46; 1Ki 8:27; Ps 68:18; 113:5,6; Isa 57:15; 66:1
Ac 7:48,49; 17:24
heaven.{Hashshamayim ooshemey hashshamayim} "the heavens and the heavens of heavens;" which words seem to imply that there are systems and systems of systems, each possessing its sun, its primary and secondary planets; all extending beyond each other in unlimited space, in the same regular and graduated order which we find to prevail in our solar system; which, probably, in its thousands of millions of miles in diameter, is, to some others, no more than the area of the lunar orbit to that of Georgium Sidus.
2:6; Ps 139:7-10; Jer 23:24; 2Co 12:2
how much.
32:15; Job 4:19; 9:14; 25:4-6; Mt 7:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 6:17

    Now then, O Lord God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.

  • 2 Chronicles 6:18

    But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!

  • 2 Chronicles 6:19

    Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O Lord my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:

Read all of 2 Chronicles 6

2 Chronicles 6:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas ¿es verdad que Dios ha de habitar con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerte: ¿cuánto menos esta casa que he edificado?
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais Dieu habitera-t-il vraiment avec l’homme sur la terre? Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir; combien moins cette maison que j’ai bâtie!
German
Elberfelder 1871
Aber sollte Gott wirklich bei dem Menschen auf der Erde wohnen? Siehe, die Himmel und der Himmel Himmel können dich nicht fassen; wieviel weniger dieses Haus, das ich gebaut habe!
Latin
Clementine Vulgate
Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? si cælum et cæli cælorum non te capiunt, quanto magis domus ista quam ædificavi?