2 Chronicles 6:9
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
2 Chronicles 6:9 in other translations
| BSB | Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’ |
|---|---|
| WEB | nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’ |
| ASV | nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. |
| YLT | but thou dost not build the house, for thy son who cometh forth out from thy loins, he doth build the house for My name. |
| DARBY | nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name. |
| BBE | But you yourself will not be the builder of the house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name. |
| Webster | Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son who shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name. |
2 Chronicles 6:9 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Chronicles 6:9
- 2 Samuel 7:12-13
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
- 1 Chronicles 17:11-12
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom. He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
- 1 Chronicles 17:4
Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, Thou shalt not build me an house to dwell in:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Chronicles 6:8
But the Lord said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
- 2 Chronicles 6:9
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
- 2 Chronicles 6:10
The Lord therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built the house for the name of the Lord God of Israel.
2 Chronicles 6:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa á mi nombre. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | toutefois, tu ne bâtiras pas la maison; mais ton fils qui sortira de tes reins, lui, bâtira une maison pour mon nom. |
| German Elberfelder 1871 | Nur sollst du nicht das Haus bauen; sondern dein Sohn, der aus deinen Lenden hervorkommen wird, er soll meinem Namen das Haus bauen. |
| Latin Clementine Vulgate | sed non tu ædificabis domum: verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse ædificabit domum nomini meo. |