2 Kings 17 · Verse 16

2 Kings 17:16

And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
2 Kings 17:16, King James Version

2 Kings 17:16 in other translations

BSBThey abandoned all the commandments of the LORD their God and made for themselves two cast idols of calves and an Asherah pole. They bowed down to all the host of heaven and served Baal.
WEBThey abandoned all the commandments of the LORD their God, and made molten images for themselves, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.
ASVAnd they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.
YLTAnd they forsake all the commands of Jehovah their God, and make to them a molten image--two calves, and make a shrine, and bow themselves to all the host of the heavens, and serve Baal,
DARBYAnd they forsook all the commandments of Jehovah their God, and made them molten images, two calves, and made an Asherah, and worshipped all the host of the heavens, and served Baal;
BBEAnd turning their backs on all the orders which the Lord had given them, they made for themselves images of metal, and the image of Asherah, worshipping all the stars of heaven and becoming servants to Baal.
WebsterAnd they left all the commandments of the LORD their God, and made for themselves molten images, even two calves, and made a grove, and worshiped all the host of heaven, and served Baal.

What does 2 Kings 17:16 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 17:7-23

Though the destruction of the kingdom of the ten tribes was but briefly related, it is in these verses largely commented upon, and the reasons of it given. It was destruction from the Almighty: the Assyrian was but the rod of his anger, Is 10:5. Those that bring sin into a country or family, bring a plague into it, and will have to answer for all the mischief that follows. And vast as the outward wickedness of the…

Read the full comment on 2 Kings 17:7-23 →

2 Kings 17:16 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּעַזְב֗וּvai.ya.'az.Vuand they forsookH5800
אֶת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
מִצְוֹת֙mitz.Vot[the] commandments ofH4687
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemGod theirH430
וַיַּעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.Suand they madeH6213
לָהֶ֛םla.Hemfor themselves
מַסֵּכָ֖הma.se.Khaha molten imageH4541
שְׁנֵ֣יshe.neimtwoH8147
עֲגָלִ֑ים'a.ga.LimcalvesH5695
וַיַּעֲשׂ֣וּvai.ya.'a.Suand they madeH6213
אֲשֵׁירָ֗ה'a.shei.Rahan Asherah poleH842
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙vai.yish.ta.cha.Vuand they bowed downH7812
לְכָל\־le.kholto allH3605
צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635
הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
וַיַּעַבְד֖וּvai.ya.'av.Duand they servedH5647
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַבָּֽעַל\׃ha.Ba.'al<the> BaalH1168

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 17:16

  • 1 Kings 14:23

    For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

  • 1 Kings 14:15

    For the Lord shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the Lord to anger.

  • 1 Kings 16:31

    And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.

  • 1 Kings 12:28

    Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

  • Deuteronomy 4:19

    And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the Lord thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

  • 1 Kings 15:13

    And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.

  • 2 Kings 11:18

    And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the Lord.

  • 1 Kings 16:33

    And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.

  • 1 Kings 22:53

    For he served Baal, and worshipped him, and provoked to anger the Lord God of Israel, according to all that his father had done.

  • 2 Kings 21:3

    For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.

  • 2 Kings 17:10

    And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:

  • Jeremiah 8:2

    And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
molten images.
Ex 32:4,8; 1Ki 12:28; Ps 106:18-20; Isa 44:9,10
a grove.
10; 1Ki 14:15,23; 15:13; 16:33
worshipped.
De 4:19; Jer 8:2
Baal.
10:18-28; 11:18; 1Ki 16:31; 22:53

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 17:15

    And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the Lord had charged them, that they should not do like them.

  • 2 Kings 17:16

    And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.

  • 2 Kings 17:17

    And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

Read all of 2 Kings 17

2 Kings 17:16 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dejaron todos los mandamientos de Jehová su Dios, é hiciéronse vaciadizos dos becerros, y también bosques, y adoraron á todo el ejército del cielo, y sirvieron á Baal:
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ils abandonnèrent tous les commandements de l’ Éternel, leur Dieu, et se firent des images de fonte, deux veaux, et se firent des ashères, et se prosternèrent devant toute l’armée des cieux, et servirent Baal.
German
Elberfelder 1871
Und sie verließen alle Gebote Jehovas, ihres Gottes, und machten sich gegossene Bilder, zwei Kälber, und machten eine Aschera, und bückten sich vor dem ganzen Heere des Himmels und dienten dem Baal.
Latin
Clementine Vulgate
Et dereliquerunt omnia præcepta Domini Dei sui: feceruntque sibi conflatiles duos vitulos, et lucos, et adoraverunt universam militiam cæli: servieruntque Baal,