2 Kings 18 · Verse 33

2 Kings 18:33

Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
2 Kings 18:33, King James Version

2 Kings 18:33 in other translations

BSBHas the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
WEBHas any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
ASVHath any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
YLT‘Have the gods of the nations delivered at all each his land out of the hand of the king of Asshur?
DARBYHave any of thegods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?
BBEHas any one of the gods of the nations kept his land from falling into the hands of the king of Assyria?
WebsterHath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

What does 2 Kings 18:33 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 18:17-37

Rabshakeh tries to convince the Jews, that it was to no purpose for them to stand it out. What confidence is this wherein thou trustest? It were well if sinners would submit to the force of this argument, in seeking peace with God. It is, therefore, our wisdom to yield to him, because it is in vain to contend with him: what confidence is that which those trust in who stand out against him? A great deal of art there…

Read the full comment on 2 Kings 18:17-37 →

2 Kings 18:33 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הַהַצֵּ֥לha.ha.Tzel¿ really <to deliver>H5337
הִצִּ֛ילוּhi.Tzi.luhave they deliveredH5337
אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] gods ofH430
הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH1471
אִ֣ישׁ'ishanyoneH376
אֶת\־'et-<obj.>H853
אַרְצ֑וֹ'ar.Tzoland itsH776
מִיַּ֖דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
אַשּֽׁוּר\׃'a.ShurAssyriaH804

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 18:33

  • Isaiah 10:10-11

    As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria; Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?

  • 2 Chronicles 32:14-17

    Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand? Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand? And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah. He wrote also letters to rail on the Lord God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.

  • 2 Kings 19:17-18

    Of a truth, Lord, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

  • 2 Chronicles 32:19

    And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.

  • Isaiah 36:18-20

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?

  • 2 Kings 19:12-13

    Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Hath any.
19:12,13,17,18; 2Ch 32:14-17,19; Isa 10:10; 36:18-20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 18:32

    Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The Lord will deliver us.

  • 2 Kings 18:33

    Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria?

  • 2 Kings 18:34

    Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?

Read all of 2 Kings 18

2 Kings 18:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿ Acaso alguno de los dioses de las gentes ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria?
French
Bible J.N. Darby 1885
Les dieux des nations ont-ils bien délivré chacun son pays de la main du roi d’Assyrie?
German
Elberfelder 1871
Haben denn irgend die Götter der Nationen ein jeder sein Land von der Hand des Königs von Assyrien errettet?
Latin
Clementine Vulgate
Numquid liberaverunt dii gentium terram suam de manu regis Assyriorum?