2 Kings 19 · Verse 33

2 Kings 19:33

By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.
2 Kings 19:33, King James Version

2 Kings 19:33 in other translations

BSBHe will go back the way he came, and he will not enter this city,’ declares the LORD.
WEBHe will return the same way that he came, and he will not come to this city,’ says the LORD.
ASVBy the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
YLTIn the way that he cometh in--In it he turneth back, And unto this city he doth not come in, The affirmation of Jehovah--
DARBYBy the way that he came, by the same shall he return, And shall not come into this city, saith Jehovah.
BBEBy the way he came he will go back, and he will not get into this town, says the Lord.
WebsterBy the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.

What does 2 Kings 19:33 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
33. shall not come into this city--nor approach near enough to shoot an arrow, not even from the most powerful engine which throws missiles to the greatest distance, nor shall he occupy any part of the ground before the city by a fence, a mantelet, or covering for men employed in a siege, nor cast (raise) a bank (mound) of earth, overtopping the city walls, whence he may see and command the interior of the city. None of these, which were the principal modes of attack followed in ancient military art, should Sennacherib be permitted to adopt. Though the army under Rab-shakeh marched towards Jerusalem and encamped at a little distance with a view to blockade it, they delayed laying siege to it, probably waiting till the king, having taken Lachish and Libnah, should bring up his detachment, that with all the combined forces of Assyria they might invest the capital. So determined was this invader to conquer Judah and the neighboring countries (Is 10:7), that nothing but a divine interposition could have saved Jerusalem. It might be supposed that the powerful monarch who overran Palestine and carried away the tribes of Israel, would leave memorials of his deeds on sculptured slabs, or votive bulls. A long and minute account of this expedition is contained in the Annals of Sennacherib, a translation of which has recently been made into English, and, in his remarks upon it, Colonel Rawlinson says the Assyrian version confirms the most important features of the Scripture account. The Jewish and Assyrian narratives of the campaign are, indeed, on the whole, strikingly illustrative of each other [Outlines of Assyrian History]. 2Ki 19:35, 36. An Angel Destroys the Assyrians.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 33 By the way that he came - Though his army shall not return, yet he shall return to Assyria; for because of his blasphemy he is reserved for a more ignominious death.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 19:20-34

All Sennacherib's motions were under the Divine cognizance. God himself undertakes to defend the city; and that person, that place, cannot but be safe, which he undertakes to protect. The invasion of the Assyrians probably had prevented the land from being sown that year. The next is supposed to have been the sabbatical year, but the Lord engaged that the produce of the land should be sufficient for their support…

Read the full comment on 2 Kings 19:20-34 →

2 Kings 19:33 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

בַּדֶּ֥רֶךְba.De.rekhby the wayH1870
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
יָבֹ֖אya.Vo'he cameH935
בָּ֣הּbahby it
יָשׁ֑וּבya.Shuvhe will returnH7725
וְאֶל\־ve.'el-and intoH413
הָעִ֥ירha.'Irthe cityH5892
הַזֹּ֛אתha.Zot<the> thisH2063
לֹ֥אlo'notH3808
יָבֹ֖אya.Vo'he will comeH935
נְאֻם\־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 19:33

  • 2 Kings 19:28

    Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

  • 2 Kings 19:36

    So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
By the way.
28,36

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 19:32

    Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.

  • 2 Kings 19:33

    By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the Lord.

  • 2 Kings 19:34

    For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David’s sake.

Read all of 2 Kings 19

2 Kings 19:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por el camino que vino se volverá, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
Il s’en retournera par le chemin par lequel il est venu, et il n’entrera pas dans cette ville, dit l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
Auf dem Wege, auf welchem er gekommen ist, soll er zurückkehren, und soll in diese Stadt nicht kommen, spricht Jehova.
Latin
Clementine Vulgate
Per viam qua venit, revertetur: et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus.