2 Kings 6 · Verse 18

2 Kings 6:18

And when they came down to him, Elisha prayed unto the Lord, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
2 Kings 6:18, King James Version

2 Kings 6:18 in other translations

BSBAs the Arameans came down against him, Elisha prayed to the LORD, “Please strike these people with blindness.” So He struck them with blindness, according to the word of Elisha.
WEBWhen they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, “Please strike this people with blindness.” He struck them with blindness according to Elisha’s word.
ASVAnd when they came down to him, Elisha prayed unto Jehovah, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
YLTAnd they come down unto it, and Elisha prayeth unto Jehovah, and saith, ‘Smite, I pray Thee, this nation with blindness;' and He smiteth them with blindness, according to the word of Elisha.
DARBYAnd they came down to him; and Elisha prayed to Jehovah and said, Smite this nation, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
BBENow when the Aramaeans came down to Elisha, he made a prayer to the Lord saying, Lord, make this people blind. And he made them blind at Elisha's request.
WebsterAnd when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

What does 2 Kings 6:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. Smite this people, I pray thee, with blindness--not a total and material blindness, for then they could not have followed him, but a mental hallucination (see Ge 19:11) so that they did not perceive or recognize him to be the object of their search.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 Smite this people - with blindness - Confound their sight so that they may not know what they see, and so mistake one place for another.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 6:13-23

What Elisha said to his servant is spoken to all the faithful servants of God, when without are fightings, and within are fears. Fear not, with that fear which has torment and amazement; for they that are with us, to protect us, are more than they that are against us, to destroy us. The eyes of his body were open, and with them he saw the danger. Lord, open the eyes of our faith, that with them we may see thy…

Read the full comment on 2 Kings 6:13-23 →

2 Kings 6:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּרְדוּ֮vai.ye.re.Duand they came downH3381
אֵלָיו֒'e.Lavto himH413
וַיִּתְפַּלֵּ֨לvai.yit.pa.Leland he prayedH6419
אֱלִישָׁ֤ע'e.li.Sha'ElishaH477
אֶל\־'el-toH413
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Marand he saidH559
הַךְ\־hakh-strikeH5221
נָ֥אna'pleaseH4994
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַגּוֹי\־ha.goy-the nationH1471
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088
בַּסַּנְוֵרִ֑יםba.san.ve.Rimwith <the> sudden blindnessH5575
וַיַּכֵּ֥םvai.ya.Kemand he struck themH5221
בַּסַּנְוֵרִ֖יםba.san.ve.Rimwith <the> sudden blindnessH5575
כִּדְבַ֥רkid.Varaccording to [the] word ofH1697
אֱלִישָֽׁע\׃'e.li.Sha'ElishaH477

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 6:18

  • Acts 13:11

    And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.

  • John 12:40

    He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.

  • Genesis 19:11

    And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.

  • Job 5:14

    They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

  • John 9:39

    And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

  • Zechariah 12:4

    In that day, saith the Lord, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.

  • Romans 11:7

    What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded

  • Deuteronomy 28:28

    The Lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Smite this people.Confound their sight, so that they may not know what they see; and so mistake one place for another. The word {sanverim,} rendered blindness, occurs only here and in Ge 19:11, on which see the Note.
De 28:28; Job 5:14; Zec 12:4; Joh 9:39; 12:40; Ac 13:11; Ro 11:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 6:17

    And Elisha prayed, and said, Lord, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.

  • 2 Kings 6:18

    And when they came down to him, Elisha prayed unto the Lord, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.

  • 2 Kings 6:19

    And Elisha said unto them, This is not the way, neither is this the city: follow me, and I will bring you to the man whom ye seek. But he led them to Samaria.

Read all of 2 Kings 6

2 Kings 6:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y luego que los Siros descendieron á él, oró Eliseo á Jehová, y dijo: Ruégote que hieras á esta gente con ceguedad. E hiriólos con ceguedad, conforme al dicho de Eliseo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les Syriens descendirent vers Élisée; et il pria l’ Éternel, et dit: Je te prie, frappe cette nation de cécité. Et il les frappa de cécité, selon la parole d’Élisée.
German
Elberfelder 1871
Und sie kamen zu ihm herab; und Elisa betete zu Jehova und sprach: Schlage doch dieses Volk mit Blindheit! Und er schlug sie mit Blindheit nach dem Worte Elisas.
Latin
Clementine Vulgate
Hostes vero descenderunt ad eum: porro Eliseus oravit ad Dominum, dicens: Percute, obsecro, gentem hanc cæcitate. Percussitque eos Dominus ne viderent, juxta verbum Elisei.