2 Kings 8 · Verse 18

2 Kings 8:18

And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the Lord.
2 Kings 8:18, King James Version

2 Kings 8:18 in other translations

BSBAnd Jehoram walked in the ways of the kings of Israel, just as the house of Ahab had done. For he married a daughter of Ahab and did evil in the sight of the LORD.
WEBHe walked in the way of the kings of Israel, as did Ahab’s house, for he married Ahab’s daughter. He did that which was evil in the LORD’s sight.
ASVAnd he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife; and he did that which was evil in the sight of Jehovah.
YLTAnd he walketh in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for a daughter of Ahab was to him for a wife, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah,
DARBYAnd he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab, for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the sight of Jehovah.
BBEHe went in the ways of the kings of Israel, as the family of Ahab did: for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the eyes of the Lord.
WebsterAnd he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

What does 2 Kings 8:18 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
18. daughter of Ahab--Athaliah, through whose influence Jehoram introduced the worship of Baal and many other evils into the kingdom of Judah (see 2Ch 21:2-20). This apostasy would have led to the total extinction of the royal family in that kingdom, had it not been for the divine promise to David (2Sa 7:16). A national chastisement, however, was inflicted on Judah by the revolt of Edom, which, being hitherto governed by a tributary ruler (2Ki 3:9; 1Ki 22:47), erected the standard of independence (2Ch 21:9). 2Ki 8:24. Ahaziah Succeeds Him.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 The daughter of Ahab was his wife - This was the infamous Athaliah; and through this marriage Jehoshaphat and Ahab were confederates; and this friendship was continued after Ahab's death.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 8:16-24

A general idea is given of Jehoram's badness. His father, no doubt, had him taught the true knowledge of the Lord, but did ill to marry him to the daughter of Ahab; no good could come of union with an idolatrous family.

Read the full comment on 2 Kings 8:16-24 →

2 Kings 8:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּ֜לֶךְvai.Ye.lekhand he walkedH1980
בְּדֶ֣רֶךְ\׀be.De.rekhin [the] way ofH1870
מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH834
עָשׂוּ֙'a.Suthey didH6213
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
אַחְאָ֔ב'ach.'AvAhabH256
כִּ֚יkiforH3588
בַּת\־bat-[the] daughter ofH1323
אַחְאָ֔ב'ach.'AvAhabH256
הָֽיְתָה\־ha.ye.tah-she becameH1961
לּ֖וֹloof him
לְאִשָּׁ֑הle.'i.Shah<into> a wifeH802
וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asand he didH6213
הָרַ֖עha.Ra'the evilH7451
בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 8:18

  • 2 Kings 8:26

    Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

  • 2 Kings 3:2-3

    And he wrought evil in the sight of the Lord; but not like his father, and like his mother: for he put away the image of Baal that his father had made. Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.

  • Micah 6:16

    For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

  • 2 Chronicles 22:1-4

    And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned. Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name also was Athaliah the daughter of Omri. He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly. Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

  • 1 Kings 21:25

    But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the Lord, whom Jezebel his wife stirred up.

  • Genesis 6:1-5

    And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them, That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose. And the Lord said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years. There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown. …

  • 1 Kings 11:1-5

    But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites; Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love. And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart. For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the Lord his God, as was the heart of David his father. …

  • 2 Kings 21:13

    And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

  • 2 Chronicles 21:6

    And he walked in the way of the kings of Israel, like as did the house of Ahab: for he had the daughter of Ahab to wife: and he wrought that which was evil in the eyes of the Lord.

  • Nehemiah 13:25-26

    And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves. Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin.

  • 2 Kings 21:3

    For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed; and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel; and worshipped all the host of heaven, and served them.

  • Deuteronomy 7:3-4

    Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son. For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the Lord be kindled against you, and destroy thee suddenly.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
in the way.
3:2,3; 1Ki 22:52,53
the house.
9:7,8; 21:3,13; 2Ch 21:13; Mic 6:16
the daughter.
26; 1Ki 21:25; 2Ch 18:1; 19:2; 21:6; 22:1-4
his wife.
Ge 6:1-5; De 7:3,4; 1Ki 11:1-5; Ne 13:25,26

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 8:17

    Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

  • 2 Kings 8:18

    And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the Lord.

  • 2 Kings 8:19

    Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.

Read all of 2 Kings 8

2 Kings 8:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Achâb, porque una hija de Achâb fué su mujer; é hizo lo malo en ojos de Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il marcha dans la voie des rois d’Israël, selon ce que faisait la maison d’Achab, car il avait pour femme une fille d’Achab; et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
Und er wandelte auf dem Wege der Könige von Israel, wie das Haus Ahabs tat, denn er hatte eine Tochter Ahabs zum Weibe; und er tat, was böse war in den Augen Jehovas.
Latin
Clementine Vulgate
Ambulavitque in viis regum Israël, sicut ambulaverat domus Achab: filia enim Achab erat uxor ejus: et fecit quod malum est in conspectu Domini.