2 Samuel 22 · Verse 25

2 Samuel 22:25

Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
2 Samuel 22:25, King James Version

2 Samuel 22:25 in other translations

BSBSo the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.
WEBTherefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
ASVTherefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
YLTAnd Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
DARBYAnd Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.
BBEBecause of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.
WebsterTherefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye-sight.

2 Samuel 22:25 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּ֧שֶׁבvai.Ya.shevand he repaidH7725
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
לִ֖יlito <the> me
כְּצִדְקָתִ֑יke.tzid.ka.Tiaccording to righteousness myH6666
כְּבֹרִ֖יke.vo.Riaccording to cleanness myH1252
לְנֶ֥גֶדle.Ne.gedto beforeH5048
עֵינָֽיו\׃'ei.Naveyes hisH5869

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:25

  • 2 Samuel 22:21

    The Lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

  • Romans 2:7-8

    To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

  • 2 Corinthians 5:10

    For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

  • Isaiah 3:10

    Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.

  • Proverbs 5:21

    For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
recompensed.
21; Isa 3:10; Ro 2:7,8; 2Co 5:10
in his eye sight. Heb. before his eyes.
Pr 5:21

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:24

    I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

  • 2 Samuel 22:25

    Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

  • 2 Samuel 22:26

    With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel m’a rendu selon ma justice, selon ma pureté devant ses yeux.
German
Elberfelder 1871
Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen.
Latin
Clementine Vulgate
Et restituet mihi Dominus secundum justitiam meam, et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum.