2 Samuel 22:25
Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
2 Samuel 22:25 in other translations
| BSB | So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight. |
|---|---|
| WEB | Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. |
| ASV | Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight. |
| YLT | And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes. |
| DARBY | And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight. |
| BBE | Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes. |
| Webster | Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye-sight. |
2 Samuel 22:25 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Samuel 22:25
- 2 Samuel 22:21
The Lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
- Romans 2:7-8
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life: But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
- 2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
- Isaiah 3:10
Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Proverbs 5:21
For the ways of man are before the eyes of the Lord, and he pondereth all his goings.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Samuel 22:24
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
- 2 Samuel 22:25
Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
- 2 Samuel 22:26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
2 Samuel 22:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, y conforme á mi limpieza delante de sus ojos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et l’ Éternel m’a rendu selon ma justice, selon ma pureté devant ses yeux. |
| German Elberfelder 1871 | Und Jehova erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et restituet mihi Dominus secundum justitiam meam, et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum. |