2 Samuel 22 · Verse 30

2 Samuel 22:30

For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
2 Samuel 22:30, King James Version

2 Samuel 22:30 in other translations

BSBFor in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.
WEBFor by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
ASVFor by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.
YLTFor by Thee I run--a troop, By my God I leap a wall.
DARBYFor by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.
BBEBy your help I have made a way through the wall which was shutting me in: by the help of my God I have gone over a wall.
WebsterFor by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

2 Samuel 22:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֥יkiforH3588
בְכָ֖הve.Khahby <the> you
אָר֣וּץ'a.RutzI runH7323
גְּד֑וּדge.Duda marauding bandH1416
בֵּאלֹהַ֖יbe.lo.Haiby God myH430
אֲדַלֶּג\־'a.da.leg-I leap overH1801
שֽׁוּר\׃Shura wallH7791

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:30

  • Psalms 18:29

    For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

  • Philippians 4:13

    I can do all things through Christ which strengtheneth me.

  • Psalms 118:10-12

    All nations compassed me about: but in the name of the Lord will I destroy them. They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the Lord I will destroy them. They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.

  • Romans 8:37

    Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
run through. or, broken.
Ps 18:29; 118:10-12; Ro 8:37; Php 4:13

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:29

    For thou art my lamp, O Lord: and the Lord will lighten my darkness.

  • 2 Samuel 22:30

    For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

  • 2 Samuel 22:31

    As for God, his way is perfect; the word of the Lord is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Porque en ti romperé ejércitos, y con mi Dios saltaré las murallas.
French
Bible J.N. Darby 1885		Car, par toi, je courrai au travers d’une troupe; par mon Dieu, je franchirai une muraille.
German
Elberfelder 1871		Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen.
Latin
Clementine Vulgate		In te enim curram accinctus: in Deo meo transiliam murum.