2 Samuel 22 · Verse 9

2 Samuel 22:9

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
2 Samuel 22:9, King James Version

2 Samuel 22:9 in other translations

BSBSmoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.
WEBSmoke went up out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
ASVThere went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
YLTGone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
DARBYThere went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals burned forth from it.
BBEThere went up a smoke from his nose, and a fire of destruction from his mouth: coals were lighted by it.
WebsterThere went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

2 Samuel 22:9 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עָלָ֤ה'a.Lahit went upH5927
עָשָׁן֙'a.ShansmokeH6227
בְּאַפּ֔וֹbe.'a.Poin nose hisH639
וְאֵ֥שׁve.'Eshand fireH784
מִפִּ֖יוmi.Pivfrom mouth hisH6310
תֹּאכֵ֑לto.Khelit consumedH398
גֶּחָלִ֖יםge.cha.LimcoalsH1513
בָּעֲר֥וּba.'a.Ruthey burnedH1197
מִמֶּֽנּוּ\׃mi.Me.nufrom himH4480

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:9

  • Hebrews 12:29

    For our God is a consuming fire.

  • Psalms 18:15

    Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O Lord, at the blast of the breath of thy nostrils.

  • Job 41:20-21

    Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

  • Jeremiah 15:14

    And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

  • Exodus 24:17

    And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

  • Deuteronomy 32:22

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

  • Psalms 18:8

    There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

  • Exodus 19:18

    And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

  • 2 Samuel 22:16

    And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.

  • Habakkuk 3:5

    Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.

  • Psalms 97:3-5

    A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about. His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.

  • Exodus 15:7-8

    And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble. And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
went.
16; Ex 15:7,8; 19:18; 24:17; De 32:22; Job 4:9; 41:20,21; Ps 18:8,15
Ps 97:3-5; Isa 30:27,33; Jer 5:14; 15:14; Heb 12:29
out of his. Heb. by his, etc. coals.
Hab 3:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:8

    Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

  • 2 Samuel 22:9

    There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

  • 2 Samuel 22:10

    He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.
French
Bible J.N. Darby 1885
Une fumée montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche dévorait; des charbons en jaillissaient embrasés.
German
Elberfelder 1871
Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Munde; glühende Kohlen brannten aus ihm.
Latin
Clementine Vulgate
Ascendit fumus de naribus ejus, et ignis de ore ejus vorabit: carbones succensi sunt ab eo.