2 Samuel 7 · Verse 10

2 Samuel 7:10

Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,
2 Samuel 7:10, King James Version

2 Samuel 7:10 in other translations

BSBAnd I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
WEBI will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place and be moved no more. The children of wickedness will not afflict them any more, as at the first,
ASVAnd I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,
YLTand I have appointed a place for My people, for Israel, and have planted it, and it hath tabernacled in its place, and it is not troubled any more, and the sons of perverseness do not add to afflict it any more, as in the beginning,
DARBYAnd I will appoint a place for my people, for Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and be disturbed no more; neither shall the sons of wickedness afflict them any more, as formerly,
BBEAnd I will make a resting-place for my people Israel, planting them there, so that they may be living in the place which is theirs, and never again be moved; and never again will they be troubled by evil men as they were at the first,
WebsterMoreover, I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as formerly.

What does 2 Samuel 7:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 7:4-17

4-17. it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan--The command was given to the prophet on the night immediately following; that is, before David could either take any measures or incur any expenses.

Read the full comment on 2 Samuel 7:4-17 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 I will appoint a place - I have appointed a place, and have planted them. See the observations at the end, 2Sam 7:25 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Samuel 7:4-17

Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to…

Read the full comment on 2 Samuel 7:4-17 →

2 Samuel 7:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשַׂמְתִּ֣יve.sam.Tiand I will appointH7760
מָ֠קוֹםMa.koma placeH4725
לְעַמִּ֨יle.'a.Mifor people myH5971
לְיִשְׂרָאֵ֤לle.Yis.ra.'Elfor IsraelH3478
וּנְטַעְתִּיו֙u.ne.ta'.Tivand I will plant itH5193
וְשָׁכַ֣ןve.sha.Khanand it will dwellH7931
תַּחְתָּ֔יוtach.Tavin itH8478
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
יִרְגַּ֖זyir.Gazit will be agitatedH7264
ע֑וֹדodagainH5750
וְלֹֽא\־ve.lo'-and notH3808
יֹסִ֤יפוּyo.Si.futhey will repeatH3254
בְנֵֽי\־ve.nei-sons ofH1121
עַוְלָה֙'av.LahinjusticeH5766
לְעַנּוֹת֔וֹle.'a.no.Toto afflict itH6031
כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH834
בָּרִאשׁוֹנָֽה\׃ba.ri.sho.Nahat the former [time]H7223

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 7:10

  • Amos 9:15

    And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

  • 1 Chronicles 17:9

    Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

  • Jeremiah 24:6

    For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.

  • Isaiah 60:18

    Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

  • Ezekiel 37:25-27

    And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever. Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

  • Psalms 89:22-23

    The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him. And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

  • Ezekiel 28:24

    And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord God.

  • Psalms 80:8

    Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

  • Jeremiah 18:9

    And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

  • Exodus 15:17

    Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

  • Revelation 21:4

    And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

  • Hosea 2:18

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
plant them.
1Ch 17:9; Ps 44:4; 80:8; Jer 18:9; 24:6; Eze 37:25-27; Am 9:15
neither.
Ps 89:22,23; Isa 60:18; Eze 28:24; Ho 2:18; Re 21:4
as beforetime.
Ex 1:13,14,22; Jud 4:3; 6:2-6; 1Sa 13:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 7:9

    And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

  • 2 Samuel 7:10

    Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

  • 2 Samuel 7:11

    And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house.

Read all of 2 Samuel 7

2 Samuel 7:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Además yo fijaré lugar á mi pueblo Israel, yo lo plantaré, para que habite en su lugar, y nunca más sea removido, ni los inicuos le aflijan más, como antes,
French
Bible J.N. Darby 1885
Et j’ai établi un lieu à mon peuple, à Israël, et je le planterai, et il habitera chez lui et ne sera plus agité; et les fils d’iniquité ne l’affligeront plus comme au commencement,
German
Elberfelder 1871
Und ich werde einen Ort setzen für mein Volk, für Israel, und werde es pflanzen, daß es an seiner Stätte wohne und nicht mehr beunruhigt werde, und die Söhne der Ungerechtigkeit sollen es nicht mehr bedrücken, wie früher
Latin
Clementine Vulgate
Et ponam locum populo meo Israël, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis ut affligant eum sicut prius,