Acts 17:33
So Paul departed from among them.
Acts 17:33 in other translations
| BSB | At that, Paul left the Areopagus. |
|---|---|
| WEB | Thus Paul went out from among them. |
| ASV | Thus Paul went out from among them. |
| YLT | and so Paul went forth from the midst of them, |
| DARBY | Thus Paul went out of their midst. |
| BBE | And so Paul went away from among them. |
| Webster | So Paul departed from among them. |
What does Acts 17:33 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 17:32-34
32-34. when they heard of the resurrection of the dead, some mocked--As the Greek religion was but the glorification of the present life, by the worship of all its most beauteous forms, the Resurrection, which presupposes the vanity of the present life, and is nothing but life out of the death of all that sin has blighted, could have no charm for the true Greek. It gave the death blow to his fundamental and most…
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 17:32-34
The apostle was treated with more outward civility at Athens than in some other places; but none more despised his doctrine, or treated it with more indifference. Of all subjects, that which deserves the most attention gains the least. But those who scorn, will have to bear the consequences, and the word will never be useless. Some will be found, who cleave to the Lord, and listen to his faithful servants…
Acts 17:33 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Acts 17:32
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
- Acts 17:33
So Paul departed from among them.
- Acts 17:34
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Acts 17:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y así Pablo se salió de en medio de ellos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ainsi Paul sortit du milieu d’eux. |
| German Elberfelder 1871 | Also ging Paulus aus ihrer Mitte hinweg. |
| Latin Clementine Vulgate | Sic Paulus exivit de medio eorum. |