Acts 2:15
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
Acts 2:15 in other translations
| BSB | These men are not drunk, as you suppose. It is only the third hour of the day! |
|---|---|
| WEB | For these aren’t drunken, as you suppose, seeing it is only the third hour of the day. |
| ASV | For these are not drunken, as ye suppose; seeing it is but the third hour of the day; |
| YLT | for these are not drunken, as ye take it up, for it is the third hour of the day. |
| DARBY | for these are not full of wine, as ye suppose, for it is the third hour of the day; |
| BBE | For these men are not overcome with wine, as it seems to you, for it is only the third hour of the day; |
| Webster | For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. |
What does Acts 2:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 2:14-21
Ac 2:14-36. Peter for the First Time, Publicly Preaches Christ. 14-21. Peter, standing up with the eleven--in advance, perhaps, of the rest.
Barnes' Notes
The third hour of the day. The Jews divided their day into twelve equal parts, reckoning from sunrise to sunset. Of course the hours were longer in the summer than in the winter. The third hour would answer to our nine o'clock in the morning. The reasons why it was so improbable that they should be drunk at that time were the following:
(1.) It was the hour of morning worship, or sacrifice. It was highly improbable, that at that early hour they would be intoxicated.
(2.) It was not usual for even drunkards to become drunk in the daytime. 1Thes 5:7, "They that be drunken are drunken in the night."
(3.) The charge was, that they had become drunk with wine. Ardent spirits, or alcohol, that curse of our times, was unknown. It was very improbable that so much of the weak wine commonly used in Judea should have been taken at that early hour as to produce intoxication.
(4.) It was a regular practice with the Jews, not to eat or drink anything until after the third hour of the day, especially on the Sabbath, and on all festival occasions. Sometimes this abstinence was maintained until noon. So universal was this custom, that the apostle could appeal to it with confidence, as a full refutation of the charge of drunkenness at that hour. Even the intemperate were not accustomed to drink before that hour. The following testimonies on this subject from Jewish writers, are from Lightfoot. "This was the custom of pious people in ancient times, that each one should offer his morning prayers with additions in the synagogue, and then return home and take refreshment." (Maimonides, Shabb.chap. 30.) "They remained in the synagogue until the sixth hour and a half, and then each one offered the prayer of the Mincha, before he returned home, and then he ate." "The fourth is the hour of repast, when all eat." One of the Jewish writers says, that the difference between thieves and honest men might be known by the fact that the former might be seen in the morning at the fourth hour, eating and sleeping, and holding a cup in his hand. But for those who made pretensions to religion, as the apostles did, such a thing was altogether improbable.
(a) "seeing it is but the third" 1Thes 5:7
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 2:14-21
Peter's sermon shows that he was thoroughly recovered from his fall, and thoroughly restored to the Divine favour; for he who had denied Christ, now boldly confessed him. His account of the miraculous pouring forth of the Spirit, was designed to awaken the hearers to embrace the faith of Christ, and to join themselves to his church. It was the fulfilling the Scripture, and the fruit of Christ's resurrection and…
Acts 2:15 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 2:15
- 1 Thessalonians 5:5-8
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
- 1 Samuel 1:15
And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the Lord.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 2:14
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
- Acts 2:15
For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.
- Acts 2:16
But this is that which was spoken by the prophet Joel;
Acts 2:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque éstos no están borrachos, como vosotros pensáis, siendo la hora tercia del día; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c’est la troisième heure du jour; |
| German Elberfelder 1871 | Denn diese sind nicht trunken, wie ihr meinet, denn es ist die dritte Stunde des Tages; |
| Latin Clementine Vulgate | Non enim, sicut vos æstimatis, hi ebrii sunt, cum sit hora diei tertia: |