Acts 20 · Verse 38

Acts 20:38

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
Acts 20:38, King James Version

Acts 20:38 in other translations

BSBThey were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
WEBsorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.
ASVsorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
YLTsorrowing most of all for the word that he had said--that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.
DARBYspecially pained by the word which he had said, that they would no more see his face. And they went down with him to the ship.
BBEBeing sad most of all because he had said that they would not see his face again. And so they went with him to the ship.
WebsterSorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

What does Acts 20:38 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Acts 20:36-38

36-38. he kneeled down and prayed with them all, &c.--Nothing can be more touching than these three concluding verses, leaving an indelible impression of rare ministerial fidelity and affection on the apostle's part, and of warm admiration and attachment on the part of these Ephesian presbyters. Would to God that such scenes were more frequent in the Church!

Read the full comment on Acts 20:36-38 →

Barnes' Notes
Verse 38. Sorrowing most of all, etc. This was a most tender and affectionate parting scene. It can be more easily imagined than described. We may learn from it,

(1.) that the parting of ministers and people is a most solemn event, and should be one of much tenderness and affection.

(2.) The effect of true religion is to make the heart more tender; to make friendship more affectionate and sacred; and to unite more closely the bonds of love.

(3.) Ministers of the gospel should be prepared to leave their people with the same consciousness of fidelity, and the same kindness and love, which Paul evinced. They should live such lives as to be able to look back upon their whole ministry as pure and disinterested; and as having been employed in guarding the flock, and in making known to them the whole counsel of God. So parting, they may part in peace. And so living, and acting, they will be prepared to give up their account with joy, and not with grief. May God grant to every minister the spirit which Paul evinced at Ephesus, and enable each one, when called to leave his people by death or otherwise, to do it with the same consciousness of fidelity which Paul evinced, when he left his people to see their face no more!

(c) "words" Acts 20:25

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 38 That they should see his face no more - This was a most solemn meeting, and a most affecting parting. The man who had first pointed out to them the Lord Jesus Christ, by whom they had been brought into so glorious a state of salvation, is now going away, in all likelihood, to be seen no more till the day in which the quick and dead shall stand before the throne of judgment. Such a scene, and its correspondent feelings, are more easily imagined than described. 1. As the disciples are stated to have come together on the first day of the week, we may learn from this that, ever since the apostolic times, the Lord's day, now the Christian Sabbath, was set apart for religious exercises; such as the preaching of God's holy word, and celebrating the sacrament of the Lord's Supper. Besides its being the day on which our blessed Lord rose from the dead, the practice of the apostles and the primitive Church is an additional reason why we should religiously celebrate this first day of the week. They who, professing the Christian religion, still prefer the Jewish Sabbath, have little to support them in the New Testament. How prone is man to affect to be wise above what is written, while he is, in almost every respect, below the teaching so plainly laid down in the Divine word. 2. The charge of St. Paul to the pastors of the Church of Christ at Ephesus and Miletus contains much that is interesting to every Christian minister: 1. If he be sent of God at all, he is sent to feed the flock. 2. But, in order to feed them, he must have the bread of life. 3. This bread he must distribute in its due season, that each may have that portion that is suitable to time, place, and state. 4. While he is feeding others, he should take care to have his own soul fed: it is possible for a minister to be the instrument of feeding others, and yet starve himself. 5. If Jesus Christ intrust to his care the souls he has bought by his own blood, what an awful account will he have to give in the day of judgment, if any of them perish through his neglect! Though the sinner, dying in his sins, has his own blood upon his head, yet, if the watchman has not faithfully warned him, his blood will be required at the watchman's hand. Let him who is concerned read Ezekiel, Eze 33:3-5, and think of the account which he is shortly to give unto God. 3. Tenderness and sympathy are not inconsistent with the highest state of grace. Paul warns his hearers day and night with tears. His hearers now weep sore at the departure of their beloved pastor. They who can give up a Christian minister with indifference, have either profited little under that ministry, or they have backslidden from the grace of God. The pastors should love as fathers, the converts as children; and all feel themselves one family, under that great head, Christ Jesus.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 20:28-38

If the Holy Ghost has made ministers overseers of the flock, that is, shepherds, they must be true to their trust. Let them consider their Master's concern for the flock committed to their charge. It is the church He has purchased with his own blood. The blood was his as Man; yet so close is the union between the Divine and human nature, that it is there called the blood of God, for it was the blood of Him who is…

Read the full comment on Acts 20:28-38 →

Acts 20:38 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ὀδυνώμενοιodunōmenoisorrowingG3600
μάλισταmalistaespeciallyG3122
ἐπὶepioverG1909
τῷtōtheG3588
λόγῳlogōwordG3056
ᾧhōthatG3739
εἰρήκειeirēkeihe had spokenG2036
ὅτιhotithatG3754
οὐκέτιouketino longerG3756
μέλλουσινmellousinthey are aboutG3195
τὸtotheG3588
πρόσωπονprosōponfaceG4383
αὐτοῦautouof himG846
θεωρεῖν.theōreinto see.G2334
προέπεμπονproepemponThey were accompanyingG4311
δὲdethenG1161
αὐτὸνautonhimG846
εἰςeistoG1519
τὸtotheG3588
πλοῖον.¶ploionship.G4143

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Acts 20:38

  • Acts 15:3

    And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

  • Acts 20:25

    And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

  • 1 Corinthians 16:11

    Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

  • Acts 21:16

    There went with us also certain of the disciples of Cesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

  • Acts 21:5

    And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
that.
25
and.
15:3; 21:5,16; 1Co 16:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Acts 20:37

    And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,

  • Acts 20:38

    Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

Read all of Acts 20

Acts 20:38 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Doliéndose en gran manera por la palabra que dijo, que no habían de ver más su rostro. Y le acompañaron al navío.
French
Bible J.N. Darby 1885
étant surtout peinés de la parole qu’il avait dite, qu’ils ne verraient plus son visage. Et ils l’accompagnèrent au navire.
German
Elberfelder 1871
am meisten betrübt über das Wort, das er gesagt hatte, sie würden sein Angesicht nicht mehr sehen. Sie geleiteten ihn aber zu dem Schiffe.
Latin
Clementine Vulgate
dolentes maxime in verbo quod dixerat, quoniam amplius faciem ejus non essent visuri. Et deducebant eum ad navem.