Deuteronomy 1:20
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
Deuteronomy 1:20 in other translations
| BSB | I said: “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us. |
|---|---|
| WEB | I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives to us. |
| ASV | And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us. |
| YLT | ‘And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us; |
| DARBY | And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us. |
| BBE | And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us. |
| Webster | And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us. |
What does Deuteronomy 1:20 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 1:19-21
19-21. we went through all that great and terrible wilderness--of Paran, which included the desert and mountainous space lying between the wilderness of Shur westward, or towards Egypt and mount Seir, or the land of Edom eastwards; between the land of Canaan northwards, and the Red Sea southwards; and thus it appears to have comprehended really the wilderness of Sin and Sinai [Fisk]. It is called by the Arabs El…
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 1:19-46
Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land…
Deuteronomy 1:20 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 1:20
- Deuteronomy 1:7-8
Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, and unto all the places nigh thereunto, in the plain, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the Canaanites, and unto Lebanon, unto the great river, the river Euphrates. Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Deuteronomy 1:19
And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded us; and we came to Kadesh–barnea.
- Deuteronomy 1:20
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
- Deuteronomy 1:21
Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
Deuteronomy 1:20 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces os dije: Llegado habéis al monte del Amorrheo, el cual Jehová nuestro Dios nos da. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et je vous dis: Vous êtes arrivés jusqu’à la montagne des Amoréens, laquelle l’ Éternel, notre Dieu, nous donne. |
| German Elberfelder 1871 | Und ich sprach zu euch: Ihr seid gekommen bis zu dem Gebirge der Amoriter, das Jehova, unser Gott, uns gibt. |
| Latin Clementine Vulgate | dixi vobis: Venistis ad montem Amorrhæi, quem Dominus Deus noster daturus est nobis: |