Deuteronomy 1:35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Deuteronomy 1:35 in other translations
| BSB | “Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers, |
|---|---|
| WEB | “Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers, |
| ASV | Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers, |
| YLT | Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers, |
| DARBY | None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers! |
| BBE | Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers, |
| Webster | Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers, |
What does Deuteronomy 1:35 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 1:34-36
34-36. the Lord heard the voice of your words, and was wroth--In consequence of this aggravated offense (unbelief followed by open rebellion), the Israelites were doomed, in the righteous judgment of God, to a life of wandering in that dreary wilderness till the whole adult generation had disappeared by death. The only exceptions mentioned are Caleb and Joshua, who was to be Moses' successor.
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 1:19-46
Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land…
Deuteronomy 1:35 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 1:35
- Psalms 95:11
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- Deuteronomy 1:34
And the Lord heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
- Deuteronomy 1:35
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
- Deuteronomy 1:36
Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the Lord.
Deuteronomy 1:35 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Si aucun de ces hommes, de cette génération méchante, voit ce bon pays que j’ai juré de donner à vos pères!… |
| German Elberfelder 1871 | Wenn ein Mann unter diesen Männern, diesem bösen Geschlecht, das gute Land sehen wird, das ich geschworen habe, euren Vätern zu geben, |
| Latin Clementine Vulgate | Non videbit quispiam de hominibus generationis hujus pessimæ terram bonam, quam sub juramento pollicitus sum patribus vestris, |