Deuteronomy 14 · Verse 4

Deuteronomy 14:4

These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Deuteronomy 14:4, King James Version

Deuteronomy 14:4 in other translations

BSBThese are the animals that you may eat: The ox, the sheep, the goat,
WEBThese are the animals which you may eat: the ox, the sheep, the goat,
ASVThese are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat,
YLT‘this is the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats,
DARBYThese are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat;
BBEThese are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat;
WebsterThese are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

What does Deuteronomy 14:4 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 These are the beasts which ye shall eat - On Leviticus 11. I have entered into considerable detail relative to the clean and unclean animals there mentioned. For the general subject, the reader is referred to the notes on that chapter; but as there are particulars mentioned here which Moses does not introduce in Leviticus, it will be necessary to consider them in this place. The ox - שור shor: Bos, fifth order Pecora, of the genus Mammalia, species 41. This term includes all clean animals of the beeve kind; not only the ox properly so called, but also the bull, the cow, heifer, and calf. The sheep - שה seh: Ovis, fifth order Pecora, of the genus Mammalia, species 40; including the ram, the wether, the ewe, and the lamb. The goat - עז az: Capra, fifth order Pecora, of the genus Mammalia, species 39; including the he-goat, she-goat, and kid. The words in the text, שה כשבים seh chesabim, signify the lamb or young of sheep; and שה עזים seh izzim, the young or kid of goats: but this is a Hebrew idiom which signifies every creature of the genus, as בן אנוש ben enosh and בן אדם ben adam, son of man, signify any human being. See Psa 144:3; Job 25:6. The flesh of these animals is universally allowed to be the most wholesome and nutritive. They live on the very best vegetables; and having several stomachs, their food is well concocted, and the chyle formed from it the most pure because the best elaborated, as it is well refined before it enters into the blood. On ruminating or chewing the cud, see the note on Lev 11:3.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 14:1-21

Moses tells the people of Israel how God had given them three distinguishing privileges, which were their honour, and figures of those spiritual blessings in heavenly things, with which God has in Christ blessed us. Here is election; "The Lord hath chosen thee." He did not choose them because they were by their own acts a peculiar people to him above other nations, but he chose them that they might be so by his…

Read the full comment on Deuteronomy 14:1-21 →

Deuteronomy 14:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

זֹ֥אתzotthisH2063
הַבְּהֵמָ֖הha.be.he.Mah[is] the animalH929
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
תֹּאכֵ֑לוּto.Khe.luyou will eatH398
שׁ֕וֹרShoran oxH7794
שֵׂ֥הsehan animal ofH7716
כְשָׂבִ֖יםkhe.sa.Vimsheep<s>H3775
וְשֵׂ֥הve.Sehand an animal ofH7716
עִזִּֽים\׃'i.ZimgoatsH5795

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Deuteronomy 14:4

  • 1 Kings 4:23

    Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

  • Leviticus 11:2-45

    Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you. …

  • Acts 10:14

    But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Le 11:2-8; 1Ki 4:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Deuteronomy 14:3

    Thou shalt not eat any abominable thing.

  • Deuteronomy 14:4

    These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

  • Deuteronomy 14:5

    The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

Read all of Deuteronomy 14

Deuteronomy 14:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
French
Bible J.N. Darby 1885
Ce sont ici les bêtes que vous mangerez: le bœuf, le mouton, et la chèvre;
German
Elberfelder 1871
Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt:
Latin
Clementine Vulgate
Hoc est animal quod comedere debetis: bovem, et ovem, et capram,