Deuteronomy 2:16
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
Deuteronomy 2:16 in other translations
| BSB | Now when all the fighting men among the people had died, |
|---|---|
| WEB | So, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| ASV | So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
| YLT | ‘And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people, |
| DARBY | And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people, |
| BBE | So when death had overtaken all the men of war among the people, |
| Webster | So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people, |
What does Deuteronomy 2:16 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 2:8-18
8-18. we passed ... through the way of the plain--the Arabah or great valley, from Elath ("trees") (the Ailah of the Greeks and Romans). The site of it is marked by extensive mounds of rubbish. Ezion-geber--now Akaba, both were within the territory of Edom; and after making a circuit of its southeastern boundary, the Israelites reached the border of Moab on the southeast of the Salt Sea. They had been forbidden by…
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 2:8-23
We have the origin of the Moabites, Edomites, and Ammonites. Moses also gives an instance older than any of these; the Caphtorims drove the Avims out of their country. These revolutions show what uncertain things wordly possessions are. It was so of old, and ever will be so. Families decline, and from them estates are transferred to families that increase; so little continuance is there in these things. This is…
Deuteronomy 2:16 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Deuteronomy 2:15
For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
- Deuteronomy 2:16
So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
- Deuteronomy 2:17
That the Lord spake unto me, saying,
Deuteronomy 2:16 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y aconteció que cuando se hubieron acabado de morir todos los hombres de guerra de entre el pueblo, |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arriva que, lorsque tous les hommes de guerre eurent péri du milieu du peuple par la mort, |
| German Elberfelder 1871 | Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt aus der Mitte des Volkes weggestorben waren, |
| Latin Clementine Vulgate | Postquam autem universi ceciderunt pugnatores, |