Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Deuteronomy 31:22 in other translations
| BSB | So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites. |
|---|---|
| WEB | So Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. |
| ASV | So Moses wrote this song the same day, and taught it the children of Israel. |
| YLT | And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel, |
| DARBY | And Moses wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. |
| BBE | So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel. |
| Webster | Moses therefore wrote this song the same day, and taught it to the children of Israel. |
What does Deuteronomy 31:22 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 31:16-22
16-22. the Lord said unto Moses, ... this people will rise up--In this remarkable interview, Moses was distinctly apprised of the infidelity of Israel, their corruptions of the true religion through intercourse with the idolatrous inhabitants of Canaan (Am 5:26), and their chastisements in consequence of those national defections.
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 31:14-22
Moses and Joshua attended the Divine Majesty at the door of the tabernacle. Moses is told again that he must shortly die; even those who are most ready and willing to die, need to be often reminded of its coming. The Lord tells Moses, that, after his death, the covenant he had taken so much pains to make between Israel and their God, would certainly be broken. Israel would forsake Him; then God would forsake Israel…
Deuteronomy 31:22 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 31:22
- Deuteronomy 31:19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
- Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the Lord, and unto all the elders of Israel.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Deuteronomy 31:21
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
- Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
- Deuteronomy 31:23
And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.
Deuteronomy 31:22 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Moisés escribió este cántico aquel día, y enseñólo á los hijos de Israel. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Moïse écrivit ce cantique, en ce jour-là, et il l’enseigna aux fils d’Israël. |
| German Elberfelder 1871 | Und Mose schrieb dieses Lied an selbigem Tage auf, und er lehrte es die Kinder Israel. |
| Latin Clementine Vulgate | Scripsit ergo Moyses canticum, et docuit filios Israël. |