Deuteronomy 31:30
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Deuteronomy 31:30 in other translations
| BSB | Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end: |
|---|---|
| WEB | Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. |
| ASV | And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. |
| YLT | And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: -- |
| DARBY | And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion. |
| BBE | Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end. |
| Webster | And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended. |
What does Deuteronomy 31:30 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Deuteronomy 31:23-30
The solemn delivery of the book of the law to the Levites, to be deposited in, or rather by the side, of the ark, is again related. The song which follows in the next chapter is delivered to Moses, and by him to the people. He wrote it first, as the Holy Spirit taught him; and then spake it in the hearing of all the people. Moses tells them plainly, I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves. Many…
Deuteronomy 31:30 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Deuteronomy 31:30
- John 12:49
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
- Hebrews 3:2
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
- Deuteronomy 4:5
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
- Acts 20:27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.
- Hebrews 3:5
And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Deuteronomy 31:29
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.
- Deuteronomy 31:30
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.
Deuteronomy 31:30 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces habló Moisés en oídos de toda la congregación de Israel las palabras de este cántico hasta acabarlo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | *Et Moïse prononça aux oreilles de toute la congrégation d’Israël les paroles de ce cantique-ci, jusqu’à ce qu’elles soient complètes: |
| German Elberfelder 1871 | Und Mose redete vor den Ohren der ganzen Versammlung Israels die Worte dieses Liedes bis zu ihrem Schlusse: |
| Latin Clementine Vulgate | Locutus est ergo Moyses, audiente universo cœtu Israël, verba carminis hujus, et ad finem usque complevit. |