Ecclesiastes 10 · Verse 3

Ecclesiastes 10:3

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
Ecclesiastes 10:3, King James Version

Ecclesiastes 10:3 in other translations

BSBEven as the fool walks along the road, his sense is lacking, and he shows everyone that he is a fool.
WEBYes also when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool.
ASVYea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
YLTAnd also, when he that is a fool Is walking in the way, his heart is lacking, And he hath said to every one, ‘He is a fool.'
DARBYYea also, when he that is a fool walketh by the way, his sense faileth him, and he saith to every one that he is a fool.
BBEAnd when the foolish man is walking in the way, he has no sense and lets everyone see that he is foolish.
WebsterAlso, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

What does Ecclesiastes 10:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
3. by the way--in his ordinary course; in his simplest acts (Pr 6:12-14). That he "saith," virtually, "that he" himself, &c. [Septuagint]. But Vulgate, "He thinks that every one (else whom he meets) is a fool."

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 3 When - a fool walketh by the way - In every act of life, and in every company he frequents, the irreligious man shows what he is. Vanity, nonsense, and wickedness are his themes: so that in effect he saith to every one that he is a fool.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ecclesiastes 10:1-3

To preserve a character for wisdom. (Eccl. 10:1-3) Respecting subjects and rulers. (Eccl. 10:4-10) Of foolish talk. (Eccl. 10:11-15) Duties of rulers and subjects. (Eccl. 10:16-20) Verses 1-3 Those especially who make a profession of religion, should keep from all appearances of evil. A wise man has great advantage over a fool, who is always at a loss when he has anything to do. Sin is the reproach of sinners…

Read the full comment on Ecclesiastes 10:1-3 →

Ecclesiastes 10:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְגַם\־ve.gam-and alsoH1571
בַּדֶּ֛רֶךְba.De.rekhon the wayH1870
כְּשֶׁסָּכָ֥לke.she.sa.khallike when a foolH5530
הֹלֵ֖ךְho.Lekh[is] goingH1980
לִבּ֣וֹli.Boheart hisH3820
חָסֵ֑רcha.Seris lackingH2637
וְאָמַ֥רve.'a.Marand he saysH559
לַכֹּ֖לla.Kolto <the> everyoneH3605
סָכָ֥לsa.Khal[is] a foolH5530
הֽוּא\׃Hu'heH1931

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ecclesiastes 10:3

  • Proverbs 18:2

    A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

  • Proverbs 13:16

    Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

  • Proverbs 18:6

    A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

  • 1 Peter 4:4

    Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:

  • Ecclesiastes 5:3

    For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
wisdom. Heb. heart. and he.
5:3; Pr 13:16; 18:2,6; 1Pe 4:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ecclesiastes 10:2

    A wise man’s heart is at his right hand; but a fool’s heart at his left.

  • Ecclesiastes 10:3

    Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

  • Ecclesiastes 10:4

    If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

Read all of Ecclesiastes 10

Ecclesiastes 10:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y aun mientras va el necio por el camino, fálta le su cordura, y dice á todos, que es necio.
French
Bible J.N. Darby 1885
et même, quand l’insensé marche dans le chemin, le sens lui manque, et il dit à chacun qu’il est un insensé.
German
Elberfelder 1871
Und auch wenn der Tor auf dem Wege wandelt, fehlt ihm der Verstand, und er sagt allen, er sei ein Tor
Latin
Clementine Vulgate
Sed et in via stultus ambulans, cum ipse insipiens sit, omnes stultos æstimat.