Ecclesiastes 9 · Verse 14

Ecclesiastes 9:14

There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
Ecclesiastes 9:14, King James Version

Ecclesiastes 9:14 in other translations

BSBThere was a small city with few men. A mighty king came against it, surrounded it, and built large siege ramps against it.
WEBThere was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.
ASVThere was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.
YLTA little city, and few men in it, and a great king hath come unto it, and hath surrounded it, and hath built against it great bulwarks;
DARBYThere was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and encompassed it, and built great bulwarks against it:
BBEThere was a little town and the number of its men was small, and there came a great king against it and made an attack on it, building works of war round about it.
WebsterThere was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

What does Ecclesiastes 9:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Ecclesiastes 9:14-15
14-15. (2Sa 20:16-22). bulwarks--military works of besiegers.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 There was a little city, and few men within it - Here is another proof of the vanity of sublunary things; the ingratitude of men, and the little compensation that genuine merit receives. The little history mentioned here may have either been a fact, or intended as an instructive fable. A little city, with few to defend it, being besieged by a great king and a powerful army, was delivered by the cunning and address on a poor wise man; and afterwards his townsmen forgot their obligation to him. Those who spiritualize this passage, making the little city the Church, the few men the Apostles, the great king the Devil, and the poor wise man Jesus Christ, abuse the text. But the Targum is not less whimsical: "The little city is the human body; few men in it, few good affections to work righteousness; the great king, evil concupiscence, which, like a strong and powerful king, enters into the body to oppress it, and besieges the heart so as to cause it to err; built great bulwarks against it - evil concupiscence builds his throne in it wheresoever he wills, and causes it to decline from the ways that are right before God; that it may be taken in the greatest nets of hell, that he may burn it seven times, because of its sins. But there is found in it a poor wise man - a good, wise, and holy affection, which prevails over the evil principle, and snatches the body from the judgment of hell, by the strength of its wisdom. Yet, after this deliverance, the man did not remember what the good principle had done for him; but said in his heart, I am innocent," etc. What a wonderful text has this been in the hands of many a modern Targumist; and with what force have the Keachonians preached Christ crucified from it! Such a passage as this receives a fine illustration from the case of Archimedes saving the city of Syracuse from all the Roman forces besieging it by sea ana land. He destroyed their ships by his burning-glasses, lifted up their galleys out of the water by his machines, dashing some to pieces, and sinking others. One man's wisdom here prevailed for a long time against the most powerful exertions of a mighty nation. In this case, wisdom far exceeded strength. But was not Syracuse taken, notwithstanding the exertions of this poor wise man? No. But it was betrayed by the baseness of Mericus, a Spaniard, one of the Syracusan generals. He delivered the whole district he commanded into the hands of Marcellus, the Roman consul, Archimedes having defeated every attempt made by the Romans, either by sea or land: yet he commanded no company of men, made no sorties, but confounded and destroyed them by his machines. This happened about 208 years before Christ, and nearly about the time in which those who do not consider Solomon as the author suppose this book to have been written. This wise man was not remembered; he was slain by a Roman soldier while deeply engaged in demonstrating a new problem, in order to his farther operations against the enemies of his country. See Plutarch, and the historians of this Syracusan war. When Alexander the Great was about to destroy the city Lampsacus, his old master Anaximenes came out to meet him. Alexander, suspecting his design, that he would intercede for the city, being determined to destroy it, swore that he would not grant him any thing he should ask. Then said Anaximenes, "I desire that you will destroy this city." Alexander respected his oath, and the city was spared. Thus, says Valerius Mancimus, the narrator, (lib. 7: c. iii., No. 4. Extern)., by this sudden turn of sagacity, this ancient and noble city was preserved from the destruction by which it was threatened. "Haec velocitas sagacitatis oppidum vetusta nobilitate inclytum exitio, cui destinatum erat, subtraxit." A stratagem of Jaddua, the high priest, was the means of preserving Jerusalem from being destroyed by Alexander, who, incensed because they had assisted the inhabitants of Gaza when he besieged it, as soon as he had reduced it, marched against Jerusalem, with the determination to raze it to the ground; but Jaddua and his priests in their sacerdotal robes, meeting him on the way, he was so struck with their appearance that he not only prostrated himself before the high priest, and spared the city, but also granted it some remarkable privileges. But the case of Archimedes and Syracuse is the most striking and appropriate in all its parts. That of Anaximenes and Lampsacus is also highly illustrative of the maxim of the wise man: "Wisdom is better than strength."

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Ecclesiastes 9:13-18

A man may, by his wisdom, bring to pass that which he could never do by his strength. If God be for us, who can be against us, or stand before us? Solomon observes the power of wisdom, though it may labour under outward disadvantages. How forcible are right words! But wise and good men must often content themselves with the satisfaction of having done good, or, at least, endeavoured to do it, when they cannot do the…

Read the full comment on Ecclesiastes 9:13-18 →

Ecclesiastes 9:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עִ֣יר'ira cityH5892
קְטַנָּ֔הke.ta.NahsmallH6996
וַאֲנָשִׁ֥יםva.'a.na.Shimand menH582
בָּ֖הּbahin <the> it
מְעָ֑טme.'At[were] fewH4592
וּבָֽא\־u.va'-and he cameH935
אֵלֶ֜יהָ'e.Lei.haagainst itH413
מֶ֤לֶךְMe.lekha kingH4428
גָּדוֹל֙ga.dOlgreatH1419
וְסָבַ֣בve.sa.Vavand he surroundedH5437
אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853
וּבָנָ֥הu.va.Nahand he builtH1129
עָלֶ֖יהָ'a.Lei.haon itH5921
מְצוֹדִ֥יםme.tzo.Dimsiege worksH4685
גְּדֹלִֽים\׃ge.do.LimgreatH1419

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Ecclesiastes 9:14

  • 2 Samuel 20:15-22

    And they came and besieged him in Abel of Beth–maachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down. Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee. And when he was come near unto her, the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am he. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear. Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter. …

  • 2 Kings 6:24-7:20

    And it came to pass after this, that Ben–hadad king of Syria gathered all his host, and went up, and besieged Samaria. And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass’s head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove’s dung for five pieces of silver. And as the king of Israel was passing by upon the wall, there cried a woman unto him, saying, Help, my lord, O king. And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress? …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
There was.
2Sa 20:15-22; 2Ki 6:24-33; 7:1-20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Ecclesiastes 9:13

    This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:

  • Ecclesiastes 9:14

    There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

  • Ecclesiastes 9:15

    Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.

Read all of Ecclesiastes 9

Ecclesiastes 9:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y cércala, y edifica contra ella grandes baluartes:
French
Bible J.N. Darby 1885
il y avait une petite ville, et peu d’hommes dedans; et un grand roi vint contre elle, et l’investit, et bâtit contre elle de grandes terrasses;
German
Elberfelder 1871
Es war eine kleine Stadt, und wenig Männer waren darin; und wider sie kam ein großer König, und er umzingelte sie und baute große Belagerungswerke wider sie.
Latin
Clementine Vulgate
civitas parva, et pauci in ea viri; venit contra eam rex magnus, et vallavit eam, exstruxitque munitiones per gyrum, et perfecta est obsidio.