Esther 9 · Verse 18

Esther 9:18

But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
Esther 9:18, King James Version

Esther 9:18 in other translations

BSBThe Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. So they rested on the fifteenth day, making it a day of feasting and joy.
WEBBut the Jews who were in Susa assembled together on the thirteenth and on the fourteenth days of the month; and on the fifteenth day of that month, they rested, and made it a day of feasting and gladness.
ASVBut the Jews that were in Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
YLTAnd the Jews who are in Shushan have been assembled, on the thirteenth day of it, and on the fourteenth of it, even to rest on the fifteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy.
DARBYBut the Jews that were at Shushan gathered themselves together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth of the same they rested, and made it a day of feasting and joy.
BBEBut the Jews in Shushan came together on the thirteenth and on the fourteenth day of the month; and on the fifteenth day they took their rest, and made it a day of feasting and joy.
WebsterBut the Jews that were at Shushan assembled on the thirteenth day of the month, and on the fourteenth of it: and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

What does Esther 9:18 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 18 The Jews - assembled - on the thirteenth - and on the fourteenth - These two days they were employed in slaying their enemies; and they rested on the fifteenth.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Esther 9:1-19

The enemies of the Jews hoped to have power over them by the former edict. If they had attempted nothing against the people of God, they would not themselves have suffered. The Jews, acting together, strengthened one another. Let us learn to stand fast in one spirit, and with one mind, striving together against the enemies of our souls, who endeavour to rob us of our faith, which is more precious than our lives. The…

Read the full comment on Esther 9:1-19 →

Esther 9:18 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהַיְּהוּדִ֣יםve.hai.ye.hu.di.yimand the JewsH3064
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whoH834
בְּשׁוּשָׁ֗ןbe.shu.Shan[were] in SusaH7800
נִקְהֲלוּ֙nik.ha.Luthey assembledH6950
בִּשְׁלֹשָׁ֤הbish.lo.Shahon [day] thir-H7969
עָשָׂר֙'a.SarteenH6240
בּ֔וֹboin it
וּבְאַרְבָּעָ֥הu.ve.'ar.ba.'Ahand on [day] four-H702
עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
בּ֑וֹboin it
וְנ֗וֹחַve.No.achand they restedH5117
בַּחֲמִשָּׁ֤הba.cha.mi.Shahon [day] fif-H2568
עָשָׂר֙'a.SarteenH6240
בּ֔וֹboin it
וְעָשֹׂ֣הve.'a.Sohand they madeH6213
אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853
י֖וֹםYoma day ofH3117
מִשְׁתֶּ֥הmish.TehfeastH4960
וְשִׂמְחָֽה\׃ve.sim.Chahand joyH8057

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Esther 9:18

  • Esther 9:21

    To stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month Adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

  • Esther 9:15

    For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.

  • Esther 9:1

    Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king’s commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)

  • Esther 9:13

    Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day’s decree, and let Haman’s ten sons be hanged upon the gallows.

  • Esther 9:11

    On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
on the thirteenth.
1,11,13,15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Esther 9:17

    On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

  • Esther 9:18

    But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.

  • Esther 9:19

    Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.

Read all of Esther 9

Esther 9:18 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas los Judíos que estaban en Susán se juntaron en el trece y en el catorce del mismo mes; y al quince del mismo reposaron, é hicieron aquel día día de banquete y de regocijo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les Juifs qui étaient à Suse s’assemblèrent le treizième jour du mois et le quatorzième jour, et ils se reposèrent le quinzième jour, et en firent un jour de festin et de joie.
German
Elberfelder 1871
Aber die Juden, die in Susan waren, hatten sich am Dreizehnten des Monats und des Vierzehnten des Monats versammelt; und sie ruhten am Fünfzehnten des Monats und machten ihn zu einem Tage des Gastmahls und der Freude.
Latin
Clementine Vulgate
At hi, qui in urbe Susan cædem exercuerant, tertiodecimo et quartodecimo die ejusdem mensis in cæde versati sunt: quintodecimo autem die percutere desierunt. Et idcirco eumdem diem constituerunt solemnem epularum atque lætitiæ.