Esther 9 · Verse 8

Esther 9:8

And Poratha, and Adalia, and Aridatha,
Esther 9:8, King James Version

Esther 9:8 in other translations

BSBPoratha, Adalia, Aridatha,
WEBPoratha, Adalia, Aridatha,
ASVand Poratha, and Adalia, and Aridatha,
YLTand Poratha, and Adalia, and Aridatha,
DARBYand Poratha, and Adalia, and Aridatha,
BBEPoratha, Adalia, Aridatha,
WebsterAnd Poratha, and Adalia, and Aridatha,

What does Esther 9:8 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Esther 9:5-16

5-16. Thus the Jews smote all their enemies--The effect of the two antagonistic decrees was, in the meantime, to raise a fierce and bloody war between the Jews and their enemies throughout the Persian empire; but through the dread of Esther and Mordecai, the provincial governors universally favored their cause, so that their enemies fell in great numbers.

Read the full comment on Esther 9:5-16 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Esther 9:1-19

The enemies of the Jews hoped to have power over them by the former edict. If they had attempted nothing against the people of God, they would not themselves have suffered. The Jews, acting together, strengthened one another. Let us learn to stand fast in one spirit, and with one mind, striving together against the enemies of our souls, who endeavour to rob us of our faith, which is more precious than our lives. The…

Read the full comment on Esther 9:1-19 →

Esther 9:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְאֵ֧ת\׀ve.'Etand <obj.>H853
פּוֹרָ֛תָאpo.Ra.ta'PorathaH6334
וְאֵ֥ת\׀ve.'Etand <obj.>H853
אֲדַלְיָ֖א'a.dal.Ya'AdaliaH118
וְאֵ֥ת\׀ve.'Etand <obj.>H853
אֲרִידָֽתָא\׃'a.ri.Da.ta'AridathaH743

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Esther 9:7

    And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

  • Esther 9:8

    And Poratha, and Adalia, and Aridatha,

  • Esther 9:9

    And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

Read all of Esther 9

Esther 9:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y á Phoratha y á Ahalía, y á Aridatha,
French
Bible J.N. Darby 1885
et Poratha, et Adalia, et Aridatha,
German
Elberfelder 1871
und Poratha und Adalja und Aridatha
Latin
Clementine Vulgate
et Phoratha, et Adalia, et Aridatha,