Exodus 10 · Verse 19

Exodus 10:19

And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
Exodus 10:19, King James Version

Exodus 10:19 in other translations

BSBAnd the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
WEBThe LORD sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.
ASVAnd Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.
YLTand Jehovah turneth a very strong sea wind, and it lifteth up the locust, and bloweth it into the Red Sea--there hath not been left one locust in all the border of Egypt;
DARBYAnd Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
BBEAnd the Lord sent a very strong west wind, which took up the locusts, driving them into the Red Sea; not one locust was to be seen in any part of Egypt.
WebsterAnd the LORD turned a mighty strong west wind which took away the locusts, and cast them into the Red sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.

What does Exodus 10:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 10:13-19

13-19. the Lord brought an east wind--The rod of Moses was again raised, and the locusts came. They are natives of the desert and are only brought by an east wind into Egypt, where they sometimes come in sun-obscuring clouds, destroying in a few days every green blade in the track they traverse. Man, with all his contrivances, can do nothing to protect himself from the overwhelming invasion. Egypt has often suffered…

Read the full comment on Exodus 10:13-19 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 A mighty strong west wind - רוח ים ruach yam, literally the wind of the sea; the wind that blew from the Mediterranean Sea, which lay north-west of Egypt, which had the Red Sea on the east. Here again God works by natural means; he brought the locusts by the east wind, and took them away by the west or north-west wind, which carried them to the Red Sea where they were drowned. The Red Sea - ים סוף yam suph, the weedy sea; so called, as some suppose, from the great quantity of alga or sea-weed which grows in it and about its shores. But Mr. Bruce, who has sailed the whole extent of it, declares that he never saw in it a weed of any kind; and supposes it has its name suph from the vast quantity of coral which grows in it, as trees and plants do on land. "One of these," he observes, "from a root nearly central, threw out ramifications in a nearly circular form measuring twenty-six feet diameter every way." - Travels, vol. ii., p. 138. In the Septuagint it is called θαλασσα ερυθρα, the Red Sea, from which version we have borrowed the name; and Mr. Bruce supposes that it had this name from Edom or Esau, whose territories extended to its coasts; for it is well known that the word אדם Edom in Hebrew signifies red or ruddy. The Red Sea, called also the Arabic Gulf, separates Arabia from Upper Ethiopia and part of Egypt. It is computed to be three hundred and fifty leagues in length from Suez to the Straits of Babelmandel, and is about forty leagues in breadth. It is not very tempestuous, and the winds usually blow from north to south, and from south to north, six months in the year; and, like the monsoons of India, invariably determine the seasons of sailing into or out of this sea. It is divided into two gulfs: that to the east called the Elanitic Gulf, from the city of Elana to the north end of it; and that to the west called the Heroopolitan Gulf, from the city of Heroopolis; the former of which belongs to Arabia, the latter to Egypt. The Heroopolitan Gulf is called by the Arabians Bahr el Kolzum, the sea of destruction, or of Clysmae, an ancient town in that quarter; and the Elanitic Gulf Bahr el Akaba, the sea of Akaba, a town situated on its most inland point.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 10:12-20

God bids Moses stretch out his hand; locusts came at the call. An army might more easily have been resisted than this host of insects. Who then is able to stand before the great God? They covered the face of the earth, and ate up the fruit of it. Herbs grow for the service of man; yet when God pleases, insects shall plunder him, and eat the bread out of his mouth. Let our labour be, not for the habitation and meat…

Read the full comment on Exodus 10:12-20 →

Exodus 10:19 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּהֲפֹ֨ךְvai.ya.ha.Fokhand he turnedH2015
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
רֽוּחַ\־Ru.ach-a windH7307
יָם֙yamwestH3220
חָזָ֣קcha.ZakstrongH2389
מְאֹ֔דme.'OdveryH3966
וַיִּשָּׂא֙vai.yi.Sa'and it carried awayH5375
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָ֣אַרְבֶּ֔הha.'ar.Behthe locust[s]H697
וַיִּתְקָעֵ֖הוּvai.yit.ka.'E.huand it blew itH8628
יָ֣מָּהYa.mah[the] sea of towardsH3220
סּ֑וּףSufreed[s]H5488
לֹ֤אlo'notH3808
נִשְׁאַר֙nish.'Arit remainedH7604
אַרְבֶּ֣ה'ar.Beha locustH697
אֶחָ֔ד'e.ChadoneH259
בְּכֹ֖לbe.Kholin allH3605
גְּב֥וּלge.Vul[the] territory ofH1366
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 10:19

  • Joel 2:20

    But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

  • Exodus 15:4

    Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

  • Exodus 13:18

    But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

  • Hebrews 11:29

    By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a mighty.
13
cast. Heb. fastened. the Red sea.
13:18; 15:4; Joe 2:20; Heb 11:29

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 10:18

    And he went out from Pharaoh, and intreated the Lord.

  • Exodus 10:19

    And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

  • Exodus 10:20

    But the Lord hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go.

Read all of Exodus 10

Exodus 10:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Jehová volvió un viento occidental fortísimo, y quitó la langosta, y arrojóla en el mar Bermejo: ni una langosta quedó en todo el término de Egipto.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et l’ Éternel tourna le vent en un vent d’occident très fort, qui enleva les sauterelles, et les enfonça dans la mer Rouge. Il ne resta pas une sauterelle dans tous les confins de l’Égypte.
German
Elberfelder 1871
Und Jehova wandte den Wind in einen sehr starken Westwind, der hob die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer. Es blieb nicht eine Heuschrecke übrig in dem ganzen Gebiet Ägyptens.
Latin
Clementine Vulgate
Qui flare fecit ventum ab occidente vehementissimum, et arreptam locustam projecit in mare Rubrum: non remansit ne una quidem in cunctis finibus Ægypti.