Exodus 10 · Verse 4

Exodus 10:4

Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
Exodus 10:4, King James Version

Exodus 10:4 in other translations

BSBBut if you refuse to let My people go, I will bring locusts into your territory tomorrow.
WEBOr else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,
ASVElse, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:
YLTfor if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,
DARBYFor, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders;
BBEFor if you will not let my people go, tomorrow I will send locusts into your land:
WebsterElse, if thou shalt refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring the locusts into thy border:

What does Exodus 10:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. to-morrow will I bring the locusts--Moses was commissioned to renew the request, so often made and denied, with an assurance that an unfavorable answer would be followed on the morrow by an invasion of locusts. This species of insect resembles a large, spotted, red and black, double-winged grasshopper, about three inches or less in length, with the two hind legs working like hinged springs of immense strength and elasticity. Perhaps no more terrible scourge was ever brought on a land than those voracious insects, which fly in such countless numbers as to darken the land which they infest; and on whatever place they alight, they convert it into a waste and barren desert, stripping the ground of its verdure, the trees of their leaves and bark, and producing in a few hours a degree of desolation which it requires the lapse of years to repair.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 To-morrow will I bring the locusts - The word ארבה arbeh, a locust, is probably from the root רבה rabah, he multiplied, became great, mighty, etc.; because of the immense swarms of these animals by which different countries, especially the east, are infested. The locust, in entomology, belongs to a genus of insects known among naturalists by the term Grylli; and includes three species, crickets, grasshoppers, and those commonly called locusts; and as they multiply faster than any other animal in creation, they are properly entitled to the name ארבה arbeh, which might be translated the numerous or multiplied insect. See this circumstance referred to, Jdg 6:5; Jdg 7:12; Psa 105:34; Jer 46:23; Jer 51:14; Joe 1:6; Nah 3:15; Judith 2:19, 20; where the most numerous armies are compared to the arbeh or locust. The locust has a large open mouth; and in its two jaws it has four incisive teeth, which traverse each other like scissors, being calculated, from their mechanism, to grip or cut. Mr. Volney, in his Travels in Syria, gives a striking account of this most awful scourge of God: - "Syria partakes together with Egypt and Persia, and almost all the whole middle part of Asia, in the terrible scourge, I mean those clouds of locusts of which travelers have spoken; the quantity of which is incredible to any person who has not himself seen them, the earth being covered by them for several leagues round. The noise they make in browsing the plants and trees may be heard at a distance, like an army plundering in secret. Fire seems to follow their tracks. Wherever their legions march the verdure disappears from the country, like a curtain drawn aside; the trees and plants, despoiled of their leaves, make the hideous appearance of winter instantly succeed to the bright scenes of spring. When these clouds of locusts take their flight, in order to surmount some obstacle, or the more rapidly to cross some desert, one may literally say that the sun is darkened by them." Baron de Tott gives a similar account: "Clouds of locusts frequently alight on the plains of the Noguais, (the Tartars), and giving preference to their fields of millet, ravage them in an instant. Their approach darkens the horizon, and so enormous is their multitude, it hides the light of the sun. They alight on the fields, and there form a bed of six or seven inches thick. To the noise of their flight succeeds that of their devouring actively, which resembles the rattling of hail-stones; but its consequences are infinitely more destructive. Fire itself eats not so fast; nor is there any appearance of vegetation to be found when they again take their flight, and go elsewhere to produce new disasters." Dr. Shaw, who witnessed most formidable swarms of these in Barbary in the years 1724 and 1725, gives the following account of them: "They were much larger than our grasshoppers, and had brown-spotted wings, with legs and bodies of a bright yellow. Their first appearance was towards the latter end of March. In the middle of April their numerous swarms, like a succession of clouds, darkened the sun. In the month of May they retired to the adjacent plains to deposit their eggs: these were no sooner hatched in June than the young brood first produced, while in their caterpillar or worm-like state, formed themselves into a compact body of more than a furlong square, and, marching directly forward, climbed over trees, walls, and houses, devouring every plant in their way. Within a day or two another brood was hatched, and advancing in the same manner, gnawed off the young branches and bark of the trees left by the former, making a complete desolation. The inhabitants, to stop their progress, made a variety of pits and trenches all over their fields and gardens, which they filled with water, or else heaped up therein heath, stubble, etc., which they set on fire; but to no purpose: for the trenches were quickly filled up and the fires extinguished, by infinite swarms succeeding one another; while the front seemed regardless of danger, and the rear pressed on so close that retreat was altogether impossible. In a month's time they threw off their worm-like state; and in a new form, with wings and legs, and additional powers, returned to their former voracity." - Shaw's Travels, 187, 188, 4th edition. The descriptions given by these travelers show that God's army, described by the Prophet Joel, Joe 2:1-11, was innumerable swarms of locusts, to which the accounts given by Dr. Shaw and others exactly agree.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 10:1-11

The plagues of Egypt show the sinfulness of sin. They warn the children of men not to strive with their Maker. Pharaoh had pretended to humble himself; but no account was made of it, for he was not sincere therein. The plague of locusts is threatened. This should be much worse than any of that kind which had ever been known. Pharaoh's attendants persuade him to come to terms with Moses. Hereupon Pharaoh will allow…

Read the full comment on Exodus 10:1-11 →

Exodus 10:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּ֛יkithatH3588
אִם\־'im-exceptH518
מָאֵ֥ןma.'En[are] refusingH3986
אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
לְשַׁלֵּ֣חַle.sha.Le.achto let goH7971
אֶת\־'et-<obj.>H853
עַמִּ֑י'a.Mipeople myH5971
הִנְנִ֨יhi.Nihere IH2005
מֵבִ֥יאme.Vi'[am] about to bringH935
מָחָ֛רma.ChartomorrowH4279
אַרְבֶּ֖ה'ar.Behlocust[s]H697
בִּגְבֻלֶֽךָ\׃big.vu.Le.khain territory yourH1366

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 10:4

  • Revelation 9:3

    And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

  • Joel 2:25

    And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

  • Exodus 9:18

    Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.

  • Joel 1:4-7

    That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth. For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion. He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

  • Joel 2:2-11

    A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations. A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them. The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array. …

  • Exodus 8:23

    And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

  • Exodus 8:10

    And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the Lord our God.

  • Exodus 11:4-5

    And Moses said, Thus saith the Lord, About midnight will I go out into the midst of Egypt: And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

  • Proverbs 30:27

    The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

  • Exodus 9:5

    And the Lord appointed a set time, saying, To morrow the Lord shall do this thing in the land.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
tomorrow.
8:10,23; 9:5,18; 11:4,5
locusts.The word {arbeh,} Locust, is derived from {ravah,} to multiply, be numerous, etc., because they are more prolific than any other insect, and because of the immense swarms of them by which different countries, especially the East, are infested. The locust, in entomology, belongs to a genus of insects known among naturalists by the name of Grylli; which includes three species, crickets, grasshoppers, and locusts. The common great brown locust is about three inches in length; has two antennæ about an inch long, and two pair of wings. The head and horns are brown; the mouth and inside of the larger legs bluish; the upper side of the body and upper wings brown, the former spotted with black, and the latter with dusky spots. The back is defended by a shield of a greenish hue: the under wings are of a light brown, tinctured with green, and nearly transparent. It has a large open mouth, in the two jaws of which it has four teeth, which traverse each other like scissors, being calculated, from their mechanism, to gripe or cut. The general appearance of the insect is that of the grasshopper. The Egyptians had gods in whom they trusted to deliver them from these terrible invaders; but by this judgment they were taught that it was impossible to stand before Moses, the servant of Jehovah.
Pr 30:27; Joe 1:4-7; 2:2-11,25; Re 9:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 10:3

    And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

  • Exodus 10:4

    Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

  • Exodus 10:5

    And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Read all of Exodus 10

Exodus 10:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y si aun rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos,
French
Bible J.N. Darby 1885
Car si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je vais faire venir demain des sauterelles dans tes confins,
German
Elberfelder 1871
Denn wenn du dich weigerst, mein Volk ziehen zu lassen, siehe, so will ich morgen Heuschrecken in dein Gebiet bringen;
Latin
Clementine Vulgate
Sin autem resistis, et non vis dimittere eum: ecce ego inducam cras locustam in fines tuos: