Exodus 19 · Verse 17

Exodus 19:17

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
Exodus 19:17, King James Version

Exodus 19:17 in other translations

BSBThen Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
WEBMoses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
ASVAnd Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.
YLTAnd Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,
DARBYAnd Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain.
BBEAnd Moses made the people come out of their tents and take their places before God; and they came to the foot of the mountain,
WebsterAnd Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

What does Exodus 19:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
17. Moses brought forth the people out of the camp to meet with God--Wady-er-Raheh, where they stood, has a spacious sandy plain; immediately in front of Es Suksafeh, considered by Robinson to be the mount from which the law was given. "We measured it, and estimate the whole plain at two geographical miles long, and ranging in breadth from one-third to two-thirds of a mile, or as equivalent to a surface of one square mile. This space is nearly doubled by the recess on the west, and by the broad and level area of Wady-es-Sheikh on the east, which issues at right angles to the plain, and is equally in view of the front and summit of the mount. The examination convinced us that here was space enough to satisfy all the requisitions of the Scripture narrative, so far as it relates to the assembling of the congregation to receive the law. Here, too, one can see the fitness of the injunction to set bounds around the mount, that neither man nor beast might approach too near, for it rises like a perpendicular wall." But Jebel Musa, the old traditional Sinai, and the highest peak, has also a spacious valley, Wady Sebaiyeh, capable of holding the people. It is not certain on which of these two they stood.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 And Moses brought forth the people - to meet with God - For though they might not touch the mount till they had permission, yet when the trumpet sounded long, it appears they might come up to the nether part of the mount, (see Exo 19:13, and Deu 4:11); and when the trumpet had ceased to sound, they might then go up unto the mountain, as to any other place. It was absolutely necessary that God should give the people at large some particular evidence of his being and power, that they might be saved from idolatry, to which they were most deplorably prone; and that they might the more readily credit Moses, who was to be the constant mediator between God and them. God, therefore, in his indescribable majesty, descended on the mount; and, by the thick dark cloud, the violent thunders, the vivid lightnings, the long and loud blasts of the trumpet, the smoke encompassing the whole mountain, and the excessive earthquake, proclaimed his power, his glory, and his holiness; so that the people, however unfaithful and disobedient afterwards, never once doubted the Divine interference, or suspected Moses of any cheat or imposture. Indeed, so absolute and unequivocal were the proofs of supernatural agency, that it was impossible these appearances could be attributed to any cause but the unlimited power of the author of Nature. It is worthy of remark that the people were informed three days before, Exo 19:9-11, that such an appearance was to take place; and this answered two excellent purposes: 1. They had time to sanctify and prepare themselves for this solemn transaction; and, 2. Those who might be skeptical had sufficient opportunity to make use of every precaution to prevent and detect an imposture; so this previous warning strongly serves the cause of Divine revelation. Their being at first prohibited from touching the mount on the most awful penalties, and secondly, being permitted to see manifestations of the Divine majesty, and hear the words of God, subserved the same great purposes. Their being prohibited in the first instance would naturally whet their curiosity, make them cautious of being deceived, and ultimately impress them with a due sense of God's justice and their own sinfulness; and their being permitted afterwards to go up to the mount, must have deepened the conviction that all was fair and real, that there could be no imposture in the case, and that though the justice and purity of God forbade them to draw nigh for a time, yet his mercy, which had prescribed the means of purification, had permitted an access to his presence. The directions given from Exo 19:10-15 inclusive show, not only the holiness of God, but the purity he requires in his worshippers. Besides, the whole scope and design of the chapter prove that no soul can possibly approach this holy and terrible Being but through a mediator; and this is the use made of this whole transaction by the author of the Epistle to the Hebrews, Heb 12:18-24.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 19:16-25

Never was there such a sermon preached, before or since, as this which was preached to the church in the wilderness. It might be supposed that the terrors would have checked presumption and curiosity in the people; but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the most terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we must never forget his holiness and greatness, nor our own meanness and…

Read the full comment on Exodus 19:16-25 →

Exodus 19:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיּוֹצֵ֨אvai.yo.Tze'and he led outH3318
מֹשֶׁ֧הmo.ShehMosesH4872
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָעָ֛םha.'Amthe peopleH5971
לִקְרַ֥אתlik.Ratto meetH7122
הָֽאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.Him<the> GodH430
מִן\־min-fromH4480
הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Nehthe campH4264
וַיִּֽתְיַצְּב֖וּvai.yit.ya.tze.Vuand they stoodH3320
בְּתַחְתִּ֥יתbe.tach.Titat [the] lower part ofH8482
הָהָֽר\׃ha.Harthe mountainH2022

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 19:17

  • Deuteronomy 4:10

    Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

  • Deuteronomy 5:5

    (I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
De 4:10; 5:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 19:16

    And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

  • Exodus 19:17

    And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

  • Exodus 19:18

    And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Read all of Exodus 19

Exodus 19:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Moisés sacó del real al pueblo á recibir á Dios; y pusiéronse á lo bajo del monte.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Moïse fit sortir le peuple hors du camp à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne.
German
Elberfelder 1871
Und Mose führte das Volk aus dem Lager hinaus, Gott entgegen; und sie stellten sich auf am Fuße des Berges.
Latin
Clementine Vulgate
Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radices montis.