Exodus 19:17
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
Exodus 19:17 in other translations
| BSB | Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain. |
|---|---|
| WEB | Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain. |
| ASV | And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount. |
| YLT | And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount, |
| DARBY | And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain. |
| BBE | And Moses made the people come out of their tents and take their places before God; and they came to the foot of the mountain, |
| Webster | And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount. |
What does Exodus 19:17 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 19:16-25
Never was there such a sermon preached, before or since, as this which was preached to the church in the wilderness. It might be supposed that the terrors would have checked presumption and curiosity in the people; but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the most terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we must never forget his holiness and greatness, nor our own meanness and…
Exodus 19:17 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Exodus 19:17
- Deuteronomy 4:10
Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
- Deuteronomy 5:5
(I stood between the Lord and you at that time, to shew you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Exodus 19:16
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
- Exodus 19:17
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
- Exodus 19:18
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Exodus 19:17 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Moisés sacó del real al pueblo á recibir á Dios; y pusiéronse á lo bajo del monte. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Moïse fit sortir le peuple hors du camp à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. |
| German Elberfelder 1871 | Und Mose führte das Volk aus dem Lager hinaus, Gott entgegen; und sie stellten sich auf am Fuße des Berges. |
| Latin Clementine Vulgate | Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radices montis. |