Exodus 25:14
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Exodus 25:14 in other translations
| BSB | Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it. |
|---|---|
| WEB | You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark. |
| ASV | And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark. |
| YLT | and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them, |
| DARBY | And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them. |
| BBE | And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it. |
| Webster | And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them. |
What does Exodus 25:14 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 25:10-22
The ark was a chest, overlaid with gold, in which the two tables of the law were to be kept. These tables are called the testimony; God in them testified his will. This law was a testimony to the Israelites, to direct them in their duty, and would be a testimony against them, if they transgressed. This ark was placed in the holy of holies; the blood of the sacrifices was sprinkled, and the incense burned, before it…
Exodus 25:14 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Exodus 25:13
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
- Exodus 25:14
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
- Exodus 25:15
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Exodus 25:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y meterás las varas por los anillos á los lados del arca, para llevar el arca con ellas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et tu feras entrer les barres dans les anneaux, aux côtés de l’arche, pour porter l’arche par elles. |
| German Elberfelder 1871 | Und bringe die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade mit denselben zu tragen. |
| Latin Clementine Vulgate | Inducesque per circulos qui sunt in arcæ lateribus, ut portetur in eis: |