Exodus 26:25
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
Exodus 26:25 in other translations
| BSB | So there are to be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame. |
|---|---|
| WEB | There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| ASV | And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| YLT | And they have been eight boards, and their sockets of silver are sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board. |
| DARBY | And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board. |
| BBE | So there are to be eight boards, with their sixteen silver bases, two bases under every board. |
| Webster | And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
What does Exodus 26:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 26:15-30
15-30. thou shalt make boards ... rear up the tabernacle according to the fashion ... which was showed thee--The tabernacle, from its name as well as from its general appearance and arrangements, was a tent; but from the description given in these verses, the boards that formed its walls, the five (cross) bars that strengthened them, and the middle bar that "reached from end to end," and gave it solidity and…
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 26:15-30
The sockets of silver each weighed about 115 pounds; they were placed in rows on the ground. In every pair of these sockets, a strong board of shittim-wood, covered with plates of gold, was fitted by mortises and tenons. Thus walls were formed for the two sides, and for the west end. The wall was further held together by bars, which passed through rings of gold. Over this the curtains were spread. Though movable, it…
Exodus 26:25 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Exodus 26:24
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
- Exodus 26:25
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- Exodus 26:26
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Exodus 26:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | De suerte que serán ocho tablas, con sus basas de plata, diez y seis basas; dos basas debajo de la una tabla, y dos basas debajo de la otra tabla. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il y aura huit ais, et leurs bases d’argent: 16 bases, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais. |
| German Elberfelder 1871 | Und so sollen es acht Bretter sein, und ihre Füße von Silber, sechzehn Füße: zwei Füße unter einem Brette, und wieder zwei Füße unter einem Brette. |
| Latin Clementine Vulgate | Et erunt simul tabulæ octo, bases earum argenteæ sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. |