Exodus 37 · Verse 12

Exodus 37:12

Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.
Exodus 37:12, King James Version

Exodus 37:12 in other translations

BSBAnd he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
WEBHe made a border of a hand’s width around it, and made a golden molding on its border around it.
ASVAnd he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.
YLTAnd he maketh for it a border of a handbreadth round about, and maketh a wreath of gold for its border round about;
DARBYAnd he made for it a margin of a hand-breadth round about; and made a border of gold for the margin thereof round about.
BBEAnd he made a frame all round it about as wide as a man's hand, edged with gold all round.
WebsterAlso he made to it a border of a hand-breadth round about; and made a crown of gold for its border round about.

Exodus 37:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֨עַשׂvai.Ya.'asand he madeH6213
ל֥וֹlofor <the> it
מִסְגֶּ֛רֶתmis.Ge.reta rim ofH4526
טֹ֖פַחTo.facha hand breadthH2948
סָבִ֑יבsa.Vivall aroundH5439
וַיַּ֧עַשׂvai.Ya.'asand he madeH6213
זֵר\־zer-a molding ofH2213
זָהָ֛בza.HavgoldH2091
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹle.mis.gar.Tofor rim itsH4526
סָבִֽיב\׃sa.Vivall aroundH5439

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Exodus 37:11

    And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

  • Exodus 37:12

    Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

  • Exodus 37:13

    And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.

Read all of Exodus 37

Exodus 37:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Hízole también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura hizo la cornisa de oro en circunferencia.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et il y fit un rebord d’une paume tout autour, et il fit un couronnement d’or à son rebord, tout autour;
German
Elberfelder 1871		Und er machte ihm einen Rand, eine Handbreit, ringsum und machte eine Leiste von Gold an seinen Rand ringsum.
Latin
Clementine Vulgate		ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream.