Exodus 39:19
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
Exodus 39:19 in other translations
| BSB | They made two more gold rings and attached them to the other two corners of the breastpiece, on the inside edge next to the ephod. |
|---|---|
| WEB | They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward. |
| ASV | And they made two rings of gold, and put them upon the two ends of the breastplate, upon the edge thereof, which was toward the side of the ephod inward. |
| YLT | And they make two rings of gold, and set them on the two ends of the breastplate, on its border, which is on the side of the ephod within; |
| DARBY | And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards. |
| BBE | And they made two rings of gold and put them on the two lower ends of the bag, on the inner side nearest to the ephod. |
| Webster | And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breast-plate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward. |
What does Exodus 39:19 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 39:1-31
The priests' garments were rich and splendid. The church in its infancy was thus taught by shadows of good things to come; but the substance is Christ, and the grace of the gospel. Christ is our great High Priest. When he undertook the work of our redemption, he put on the clothes of service, he arrayed himself with the gifts and graces of the Spirit, girded himself with resolution to go through the undertaking…
Exodus 39:19 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Exodus 39:18
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
- Exodus 39:19
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
- Exodus 39:20
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Exodus 39:19 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | E hicieron dos anillos de oro, que pusieron en los dos cabos del racional en su orilla, á la parte baja del ephod. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils firent deux anneaux d’or, et les placèrent aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui était contre l’éphod, en dedans. |
| German Elberfelder 1871 | Und sie machten zwei Ringe von Gold und befestigten sie an die beiden Enden des Brustschildes, an seinen Saum, der gegen das Ephod hin war, einwärts; |
| Latin Clementine Vulgate | stricta ad balteum et annulis fortius copulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut præcepit Dominus Moysi. |